Shloka 15

Adhyaya 52 — The Manifestation of Nilalohita (Rudra) and the Allocation of His Names, Abodes, Consorts, and Lineages

Sanskrit

श्रियञ्च देवदेवस्य पत्नी नारायणास्य या ।

आयातिर्नियतिश्चैव मेरोः कन्ये महात्मनः ॥

Transliteration

śriyañ ca devadevasya patnī nārāyaṇāsya yā | āyātir niyatiś caiva meroḥ kanye mahātmanaḥ ||

Translation

ಮತ್ತು ಶ್ರೀ—ದೇವದೇವನಾದ ನಾರಾಯಣನ ಪತ್ನಿ. ಹಾಗೆಯೇ ಮಹಾತ್ಮ ಮೇರುವಿನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರು ಆಯಾತಿ ಮತ್ತು ನಿಯತಿ ಆಗಿದ್ದರು।

Speakers

• Narratorial genealogical discourse (speaker not specified in the provided excerpt)

Primary Deities

• Nārāyaṇa (Viṣṇu)
• Śrī (Lakṣmī)
• Meru

Key Themes

• Consort theology
• Personified abstractions (Niyati)
• Sacred geography (Meru)
• Genealogy