Shloka 40
Adhyaya 44 — Subahu’s Counsel to the King of Kashi and Alarka’s Renunciation through Yoga
Sanskrit
एतत्ते कथितं ब्रह्मन् ! यत्पृष्टा भवता वयम् ।
सुविस्तरं यथावच्च किमन्यच्छ्रोतुमिच्छसि ॥
Transliteration
etat te kathitaṃ brahman! yat pṛṣṭā bhavatā vayam /
suvistaraṃ yathāvac ca kim anyac chrotum icchasi
Translation
ಹೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ನೀನು ಕೇಳಿದುದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಿನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯಥಾವತ್ತಾಗಿ ಸಮ್ಯಕವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಇನ್ನೇನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀಯ?
Speakers
The wise birds addressing Jaimini
Key Themes
Frame narrative markerCompletion of sub-storyTeacher-disciple dialogue etiquette