Shloka 3

Adhyaya 35 — Madālasa’s Instruction on Purity, Impurity, and Corrective Rites (Śauca and Aśauca)

Sanskrit

भक्ष्या ह्येते तथा वर्ज्यौ ग्रामशूकरकुक्कुटौ । पितृदेवादिशेषश्च श्राद्धे ब्राह्मणकाम्यया ॥

Transliteration

bhakṣyā hyete tathā varjyau grāmaśūkarakukkuṭau | pitṛdevādiśeṣaś ca śrāddhe brāhmaṇakāmyayā ||

Translation

ಇವು ಭಕ್ಷ್ಯವೆಂದು ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟರೂ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಹಂದಿ ಮತ್ತು ಕೋಳಿ ವರ್ಜ್ಯ. ಪಿತೃ, ದೇವತೆ ಮೊದಲಾದವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ ನೈವೇದ್ಯದ ಶೇಷವನ್ನು ಶ್ರಾದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಭುಂಜಬಹುದು.

Speakers

• Madālasā to Alarka

Key Themes

• Dharma
• Śrāddha
• Pitṛ-pūjā
• Food prohibitions and ritual exceptions