Shloka 52
Adhyaya 34 — Madālāsā’s Instruction on Sadācāra (Householder Conduct, Purity, and Daily Rites)
उपरागे परं स्नानमृते दिनमुदाहृतम् ।
अपमृज्यान्न चास्नातो गात्राण्यंबरपाणिभिः ॥
uparāge paraṃ snānam ṛte dinam udāhṛtam | apamṛjyān na cāsnāto gātrāṇy ambarapāṇibhiḥ ||
ಉಪರಾಗ (ಗ್ರಹಣ) ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನವು ಪರಮ ಪುಣ್ಯವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ; ಆದರೆ ನಿಷಿದ್ಧ ದಿನದಲ್ಲಿ (ಶಾಸ್ತ್ರೋಕ್ತವಾಗಿ) ಅದನ್ನು ವರ್ಜಿಸಬೇಕು. ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ದೇಹವನ್ನು ಒರೆಸಬೇಕು; ಸ್ನಾನ ಮಾಡದವನು ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಕೈಗಳಿಂದ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಒರೆಸಬಾರದು.
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "dharma", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Purity is treated as both physical and ritual: eclipses intensify the need for corrective observance (snāna), and one should not simulate the state of cleanliness without actually performing the purifying act.
Ācāra/vrata-related instruction; not part of the five core purāṇic markers.
Eclipses are liminal cosmic events; bathing functions as a re-alignment rite, symbolically restoring clarity when the luminaries are obscured.