Shloka 52
Adhyaya 31 — Naimittika and Related Śrāddha Rites: Sapiṇḍīkaraṇa, Eligibility, Timing, and Procedure
पृष्टैस्तृप्तैश्च तृप्ताः स्थ तृप्ताः स्म इति वादिभिः ।
अनुज्ञातो नरस्त्वन्नं प्रकिरेत् भुवि सर्वतः ॥
pṛṣṭaistṛptaiśca tṛptāḥ stha tṛptāḥ sma iti vādibhiḥ / anujñāto narastvannaṃ prakiret bhuvi sarvataḥ
ಕೇಳಿದಾಗ, ತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ಅವರು—“ನಾವು ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದೇವೆ” ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು, ನಂತರ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲೂ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಅನ್ನವನ್ನು ಚದರಿಸಬೇಕು.
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "bhakti", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
One acts only after consent (anujñā): even ritual ‘leftovers’ are handled with procedure, reflecting restraint and respect for the rite’s participants.
Ācāra/dharma instruction; not pañcalakṣaṇa.
Scattering food can be viewed as extending the rite’s merit outward—acknowledging unseen beings and the ecological/cosmic field that supports the ritual act.