Shloka 35
Adhyaya 31 — Naimittika and Related Śrāddha Rites: Sapiṇḍīkaraṇa, Eligibility, Timing, and Procedure
भोजयेत् प्रणिपाताद्यैः प्रासाद्य यतमांससः ।
यथैव शुक्लपक्षाद्वै पितॄणामसितः प्रियः ॥
bhojayet praṇipātādyaiḥ prāsādya yatamānasaḥ | yathaiva śuklapakṣādvai pitṝṇāmasitaḥ priyaḥ ||
ನಮಸ್ಕಾರಾದಿಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ, ನಿಯಮಿತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಭೋಜನ ಮಾಡಿಸಬೇಕು. ಹೇಗೆ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದಲ್ಲಿಯೂ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷ ಪ್ರಿಯವೋ ಹಾಗೆ।
{ "primaryRasa": "bhakti", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Ritual giving is inseparable from humility: honoring guests through respectful reception is itself part of the offering to the pitṛs.
Ācāra/dharma instruction, with calendrical preference linked to pitṛ rites.
The ‘dark fortnight’ preference points to inwardness and withdrawal: pitṛ rites align with a subtle, ancestral current associated with diminution (kṛṣṇa pakṣa) rather than expansion.