Shloka 23

Ajñātavāsa-saṅkalpaḥ — Yudhiṣṭhira’s Resolve and Dhaumya’s Exempla on Concealment

Devanagari script

प्राहु: साप्तपदं मैत्रं बुधास्तत्त्वार्थदर्शिन: । मित्रतां च पुरस्कृत्य किज्चिद्‌ वक्ष्यामि तच्छुणु,तत्त्वार्थदर्शी विद्वान ऐसा कहते हैं कि सात पग साथ चलनेमात्रसे मैत्री-सम्बन्ध स्थापित हो जाता है, उसी मित्रताको सामने रखकर मैं आपसे कुछ निवेदन करूँगी, उसे सुनिये

Translation

ತತ್ತ್ವಾರ್ಥದರ್ಶಿಗಳಾದ ಪಂಡಿತರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ—ಏಳು ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಜೊತೆಯಾಗಿ ನಡೆದಷ್ಟೇ ಮಿತ್ರತ್ವ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ಮಿತ್ರತೆಯನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ನಾನು ನಿನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ—ಕೇಳು।

Speaker

यम उवाच