Shloka 14

धर्मनिन्दा–धर्मोपासनाफलम् तथा साध्वाचारलक्षणम्

Fruits of Disparaging vs. Observing Dharma; Marks of Good Conduct

Devanagari script

स्वस्थानात्‌ स परिग्रष्टो वर्णसंकरतां गतः । ब्राह्मण: क्षत्रियो वैश्य: शूद्रत्वं याति तादृश:

Translation

ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಕುಸಿದು ವರ್ಣಸಂಕರಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ; ಅಂಥ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಅಥವಾ ವೈಶ್ಯನು ಶೂದ್ರತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ನಿಯತ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಶೂದ್ರಕರ್ಮವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುವವನು ತನ್ನ ವರ್ಣಸ್ಥಾನದಿಂದ ಚ್ಯುತನಾಗಿ ಅಂತतः ಶೂದ್ರಭಾವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

Speaker

श्रीमहेश्वर उवाच