Prakriya Pada Adhyaya 36 Shloka 57 - Brahmanda Purana | Kannada | Vedapath

Brahmanda Purana — Prakriya Pada, Shloka 57

मन्वन्तरानुक्रमवर्णनम् (Enumeration of Manvantara Cycles) — with focus on Svārociṣa Manvantara

Devanagari script

वृषो भेत्ता जयो भीमः शुचिर्दान्तो यशो दमः / नाथो विद्वानजेयश्च कृशो गौरो ध्रुवस्तथा

Transliteration

vṛṣo bhettā jayo bhīmaḥ śucirdānto yaśo damaḥ / nātho vidvānajeyaśca kṛśo gauro dhruvastathā

Translation

ವೃಷ, ಭೇತ್ತಾ, ಜಯ, ಭೀಮ, ಶುಚಿ, ದಾಂತ, ಯಶ, ದಮ; ನಾಥ, ವಿದ್ಯಾವಂತ, ಅಜೇಯ, ಕೃಶ, ಗೌರ, ಧ್ರುವ ಕೂಡ.

Word by Word

वृषःbull/virile one (name)

भेत्ताsplitter/piercer

जयःvictory (name)

भीमःterrible

शुचिःpure

दान्तःself-restrained/tamed

यशःfame (name)

दमःself-control (name)

नाथःlord/protector (name)

विद्वान्learned/knowing

अजेयःunconquerable

चand

कृशःthin/lean

गौरःfair/bright

ध्रुवःsteady/fixed

तथाlikewise