Anushanga Pada Adhyaya 18 Shloka 3 - Brahmanda Purana | Kannada | Vedapath

Brahmanda Purana — Anushanga Pada, Shloka 3

Nakṣatra-Śrāddha Phala-Vidhi

Results of Śrāddha by Asterism

Devanagari script

अपत्यकामो रोहिण्यां सौम्ये तेजस्विना भवेत् / प्रायशः क्रूरकर्माणि आर्द्रायां श्राद्धमाचरन्

Transliteration

apatyakāmo rohiṇyāṃ saumye tejasvinā bhavet / prāyaśaḥ krūrakarmāṇi ārdrāyāṃ śrāddhamācaran

Translation

ಸಂತಾನಕಾಮಿಯು ರೋಹಿಣಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರಾದ್ಧ ಮಾಡಿದರೆ ಸೌಮ್ಯನಾಗಿ ತೇಜಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಆರ್ಧ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರಾದ್ಧ ಆಚರಿಸುವವನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕ್ರೂರಕರ್ಮಗಳತ್ತ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ.

Word by Word

अपत्यकामःdesiring offspring

रोहिण्याम्in (the nakṣatra) Rohiṇī

सौम्येin Saumya (Mṛgaśīrṣa)

तेजस्विनाwith brilliance, as radiant

भवेत्would become

प्रायशःgenerally, for the most part

क्रूरकर्माणिcruel deeds

आर्द्रायाम्in Ārdrā

श्राद्धम्śrāddha rite

आचरन्performing