Anushanga Pada Adhyaya 18 Shloka 1 - Brahmanda Purana | Kannada | Vedapath

Vyasa

←Previous Verse

Next Verse→

Brahmanda Purana — Anushanga Pada, Shloka 1

Nakṣatra-Śrāddha Phala-Vidhi

Results of Śrāddha by Asterism

Devanagari script

इति श्रीब्रह्माण्डे महापुराणे वायुप्रोक्ते मध्यभागे तृतीय उपोद्धातपादे श्राद्धकल्पे तिथिश्राद्धवर्णनं नाम सप्तदशो ऽध्यायः // १७// बृहस्पतिरुवाच यमस्तु यानि श्राद्धानि प्रोवाच शशबिन्दवे / तानि मे शृणु कार्याणि नक्षत्रेषु पृथक् पृथक्

Transliteration

iti śrībrahmāṇḍe mahāpurāṇe vāyuprokte madhyabhāge tṛtīya upoddhātapāde śrāddhakalpe tithiśrāddhavarṇanaṃ nāma saptadaśo 'dhyāyaḥ // 17// bṛhaspatiruvāca yamastu yāni śrāddhāni provāca śaśabindave / tāni me śṛṇu kāryāṇi nakṣatreṣu pṛthak pṛthak

Translation

ಇಂತೆ ಶ್ರೀಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ ಮಹಾಪುರಾಣದಲ್ಲಿ, ವಾಯುಪ್ರೋಕ್ತ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ತೃತೀಯ ಉಪೋದ್ದಾತಪಾದದಲ್ಲಿ, ಶ್ರಾದ್ಧಕಲ್ಪದಲ್ಲಿ ‘ತಿಥಿಶ್ರಾದ್ಧವರ್ಣನ’ ಎಂಬ ಹದಿನೇಳನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ. ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಹೇಳಿದರು—ಯಮನು ಶಶಬಿಂದುಗೆ ಹೇಳಿದ ಶ್ರಾದ್ಧಗಳು ಯಾವುವೋ, ಅವನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಕೇಳು; ನಕ್ಷತ್ರಾನುಸಾರ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಆಚರಿಸಬೇಕಾದವು.

Word by Word

इतिthus

श्रीब्रह्माण्डेin the revered Brahmāṇḍa

महापुराणेin the Mahāpurāṇa

वायुप्रोक्तेspoken by Vāyu

मध्यभागेin the middle section

तृतीयthird

उपोद्धातपादेin the Upoddhāta pāda (introductory section)

श्राद्धकल्पेin the Śrāddha-kalpa

तिथिश्राद्धवर्णनम्description of tithi-śrāddha

नामnamed

सप्तदशःseventeenth

अध्यायःchapter

बृहस्पतिःBṛhaspati

उवाचsaid

यमःYama

तुindeed/but

यानिwhich (things)

श्राद्धानिśrāddhas (rites)

प्रोवाचtold/declared

शशबिन्दवेto Śaśabindu

तानिthose

मेmy/from me

शृणुhear

कार्याणिthings to be done

नक्षत्रेषुin the nakṣatras (asterisms)

पृथक्separately

पृथक्each by each