Brahma Purana — Sāṃkhya-Informed Discourse on the Unmanifest (Avyakta), the 25 Tattvas, and Liberation, Shloka 43

Devanagari script

पुनरावृत्तिम् आप्नोति परमं ज्ञानम् अव्ययम् नाति बुध्यति तत्त्वेन बुध्यमानो ऽजरामरम् //

Translation

ಇದು 43ನೇ ಶ್ಲೋಕ; ಆದರೆ ಮೂಲ ಸಂಸ್ಕೃತ ಪಾಠ ನೀಡಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಯಥಾರ್ಥ ಅನುವಾದ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಶ್ಲೋಕ ಪಾಠ ನೀಡಿ.

Speaker

• A teacher/narrator figure instructing assembled sages/brāhmaṇas (context continues into vv.44–46 addressing ‘viprāḥ/dvijāḥ/muniśreṣṭhāḥ’)