बहिर्जानुभञ्जनीशूलप्रकरकूपकूटावपातकण्टकप्रतिसराहिपृष्ठतालपत्त्रशृङ्गाटकश्वदंष्ट्रार्गलोपस्कन्दनपादुकाम्बरीषोदपानकैः प्रतिच्छन्नं छन्नपथं कारयेत् ॥ कZ_०२.३.१५ ॥
bahir jānubhañjanīśūlaprakarakūpakūṭāvapātakaṇṭakapratisarāhipṛṣṭhatālapattraśṛṅgāṭakaśvadaṃṣṭrārgalopaskandanapādukāmbarīṣodapānakaiḥ praticchannaṃ channapathaṃ kārayet
ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವನು ಒಂದು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿದ ದಾರಿಯನ್ನು ಮಾಡಿಸಬೇಕು; ಅದು ಅಡ್ಡಿ-ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿರಲಿ—ಮೋಕಾಲು ಮುರಿಯುವ ಬಲೆಗಳು, ಶೂಲ/ಮುಳ್ಳುಗಳು, ತಡೆಗೋಡೆಗಳು, ಗುಂಡಿಗಳು, ನಕಲಿ ಕುಸಿತಗಳು, ಮುಳ್ಳಿನ ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಪ್ರತಿಖಂದಕಗಳು, ‘ಹಾವು-ಬೆನ್ನು’ ತರಹದ ಮೆಟ್ಟಿಲು/ಮೇಡುಗಳು, ತಾಳೆಎಲೆ ಪರದೆಗಳು, ಶೃಂಗಾಟಕ (ಕ್ಯಾಲ್ಟ್ರಾಪ್), ‘ನಾಯಿ-ಹಲ್ಲು’ ಮುಳ್ಳುಗಳು, ಅರ್ಗಲಾ (ಕಂಬಿ/ತಾಳೆ), ಏರುಗೇರನ್ನು ತಡೆಯುವ ಸಾಧನಗಳು, ಮತ್ತು ಇಂತಹ ಇತರ ಗುಪ್ತ ಅಡ್ಡಿಗಳು ಹಾಗೂ ನೀರಿನ ಸ್ಥಳಗಳು/ಬಾವಿಗಳು।
It channels enemy movement into predictable lanes while preserving protected mobility for defenders—maximizing response speed and minimizing exposure.
Layered redundancy: if one measure fails or is neutralized, others still impose cost, delay, and confusion on the attacker.