Vamana Purana — Caturmasya Observances, Shloka 44
The Cāturmāsya Observances and the Sleeping–Awakening Cycle of the Gods (Hari–Hara Worship)
क्रुद्धस्तु भगवन्तं तं भानुमन्तमपश्यत दृष्टमात्रस्त्रिणेत्रेण निपपात ततो ऽमबरात्
kruddhastu bhagavantaṃ taṃ bhānumantamapaśyata dṛṣṭamātrastriṇetreṇa nipapāta tato 'mabarāt
ព្រះអង្គកំហឹង បានបង្វែរព្រះនេត្រទៅមើលអ្នកមានពន្លឺរុងរឿងនោះ (ភានុមន្ត)។ ត្រឹមតែត្រូវព្រះត្រីនេត្រមើលឃើញប៉ុណ្ណោះ គេក៏ធ្លាក់ចុះពីមេឃភ្លាម។
{ "primaryRasa": "raudra", "secondaryRasa": "adbhuta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Divine authority is portrayed as immediate and inescapable: arrogance or hostility before the divine (here marked by Śiva’s tri-netra) results in instantaneous downfall. The verse stresses restraint and reverence rather than confrontational pride.
This is best classified under Vamśānucarita/Carita-type narration (episode-driven account of beings and their fates), rather than Sarga/Pratisarga. It functions as an ethical-illustrative narrative unit within the broader Purāṇic story.
The ‘mere glance’ of the Three-eyed one symbolizes omniscient discernment and the burning away of adharma. The fall from the sky indicates loss of status/power when confronted with higher spiritual authority.