Adhyaya 4

ជំពូកទី៤ បង្ហាញការបញ្ជូនពាក្យជាច្រើនជាន់៖ សូតាប្រាប់សំណួររបស់ធរណី ហើយវរាហៈឆ្លើយដោយរំលឹកថា អាកាសរាជបានដាក់ឈ្មោះកូនស្រីកើតពីផែនដីថា «បដ្មិនី»។ បន្ទាប់មក រឿងផ្លាស់ទៅក្បែរទីស្នាក់នៅក្នុងសួន/ព្រៃរបស់បដ្មាវតី ដែលព្រះឥសីនារ៉ដមកដល់ដោយមិនរំពឹង។ តាមសំណូមពររបស់បដ្មាវតី នារ៉ដបានពណ៌នាលក្ខណៈមង្គលលើរាងកាយយ៉ាងលម្អិត ហើយសន្និដ្ឋានថា រូបនាង «សមស្របសម្រាប់វិષ્ણុ» ដូចព្រះលក្ខ្មី។ ក្រោយនារ៉ដលង់បាត់ បដ្មិនី/បដ្មាវតី និងសហព័ន្ធចូលពុស្បាដវី ដើម្បីប្រមូលផ្ការដូវនិទាឃ; ព្រៃត្រូវបានពិពណ៌នាដូចទីធ្វើពិធី និងទីសោភ័ណ។ ដំរីគួរឱ្យភ័យលេចឡើង ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកមានបុរសជិះសេះ កាន់ធ្នូ ពន្លឺរលោងមកដល់—ស្រីនិវាស/វេង្គតាទ្រី-និវាសិន ដែលក្នុងរឿងមូលដ្ឋាននេះហៅខ្លួនថា «ក្រឹෂ್ಣ» នៃវង្សសូរ្យ។ ស្ត្រីៗបដិសេធថាមិនឃើញ «ឥហាម្រឹគ» ហើយសួរអំពីការចូលព្រៃរាជ និងអត្តសញ្ញាណរបស់គាត់; គាត់ថាមកបរបាញ់ ប៉ុន្តែសារភាពថាចាប់ចិត្តពេលឃើញបដ្មាវតី។ ពួកគេព្រមានអំពីទណ្ឌកម្មរាជ ហើយគាត់ចាកចេញរហ័សទៅភ្នំជាមួយអ្នកតាម។