Adhyaya 37

ជំពូកនេះជាការនិទានរបស់ភារាទ្វាជៈអំពីព្រះមហាក្សត្រ Śaṅkha នៃវង្ស Haihaya ដែលមានភក្តីភាពឯកបន្ទាល់ចំពោះព្រះវិṣṇu។ ព្រះអង្គរស់នៅក្នុងការចងចាំជានិច្ច ធ្វើជបៈ បូជា ស្តាប់រឿងព្រះបុរាណវៃṣṇava និងប្រព្រឹត្តទាន វ្រត និងយញ្ញធំៗដោយផ្តល់ទក្ខិណាដោយគោរព។ ទោះមានបុណ្យច្រើន ក៏ព្រះអង្គសោកស្តាយព្រោះមិនទាន់បានទស្សនាព្រះវិṣṇu ដោយយល់ថាជាសំណល់អវីទ្យាពីអតីតកាល។ ព្រះKeśava ប្រាប់តាមសំឡេងមិនឃើញថា ភ្នំ Veṅkaṭanāma-adri ជាទីស្នាក់ដែលព្រះអង្គស្រឡាញ់ជាពិសេស ហើយបន្ទាប់ពីតបស្យាដ៏អស់កម្លាំងនៅទីនោះ ព្រះនឹងបង្ហាញទស្សនៈ។ Śaṅkha ដាក់ព្រះរាជបុត្រ Vajra ឲ្យគ្រប់គ្រង ហើយធ្វើដំណើរទៅ Nārāyaṇagiri ជួប Swāmi-puṣkariṇī និងសង់អាស្រាមនៅមាត់ទឹក។ នៅពេលដូចគ្នា ព្រះឥសី Agastya មកតាមព្រះបញ្ជារបស់ Brahmā វង់ជុំភ្នំ ទស្សនាទីរថា (រួមទាំង Skandadhārā) និងបូជា Govinda ប៉ុន្តែមិនទាន់បានទស្សនា។ បន្ទាប់មក Bṛhaspati, Uśanas និងវាសុ Rājoparicara ប្រកាសថា Govinda នឹងបង្ហាញខ្លួនលើ Veṅkaṭa ដល់ទាំង Agastya និង Śaṅkha ហើយនឹងអនុគ្រោះឲ្យសត្វលោកជាច្រើនបានទស្សនារួម។ ចុងជំពូក Agastya និងពួកគេឃើញធម្មជាតិអភិសេកនៃភ្នំ ហើយមកដល់មាត់ Swāmi-puṣkariṇī ដែល Śaṅkha ទទួលស្វាគមន៍ដោយពិធីគោរព និងភក្តីភាពជាមួយកីរតនៈ។