Adhyaya 36
Vishnu KhandaVenkatachala MahatmyaAdhyaya 36

Adhyaya 36

អធ្យាយនេះជាការពិភាក្សាធម្មវិជ្ជា ដែលព្រះឥសី Bharadvāja រៀបរាប់អំពីព្រះវិṣṇu ទ្រង់យករូប Varāha ដើម្បីសង្គ្រោះផែនដី (Vasumatī) ពេលទឹកលិចសកល។ ទ្រង់ពិចារណាថា គ្មានអ្វីអាចទ្រទ្រង់ភារកិច្ចសត្វលោកបាន ប្រសិនបើគ្មានផែនដី ហើយបានរកឃើញផែនដីលិចនៅតំបន់ក្រោម។ ទ្រង់សន្មត់រូបជ្រូកព្រៃដែលមាននិមិត្តរូបយជ្ញៈ (យជ្ញមយៈ) ដោយភ្ជាប់ឆន្ទៈវេដៈ ភ្លើង និងឧបករណ៍ពិធីទៅលើអវយវៈ។ Varāha ចូលទៅក្នុងទឹក បំបាត់អន្ធការ បង្ក្រាបអាណាចក្រខ្មៅងងឹត ហើយលើកផែនដីឡើងលើស្នែង ក្នុងសូរសរសើររបស់ឥសីៗ។ ការរលកសមុទ្រត្រូវបានពិពណ៌នាដូចសូរសុភមង្គល និងរូបភាពដូចការថ្វាយបូជា។ បន្ទាប់មក Arjuna សួរអំពីរបៀបផែនដីអាចនៅស្ថិតក្នុងពេល pralaya និងអ្វីទ្រទ្រង់វាក្រោម pātāla ទាំង៧។ Bharadvāja បកស្រាយឯកតាពេលវេលាបុរាណ (nāḍikā ថ្ងៃ ខែ ឆ្នាំ) រចនាសម្ព័ន្ធ yuga និង manvantara និងលំដាប់ Manus ក្នុង Śvetavarāha-kalpa។ អធ្យាយនេះក៏ពិពណ៌នាអំពី pralaya៖ ភាពរាំងស្ងួត និងកម្តៅ បន្ទាប់មកភ្លៀងជាច្រើនឆ្នាំ ទឹកលិចពិភពលោក ព្រះ Brahmā ស្ថិតក្នុង yoganidrā លើផ្កាឈូកពីផ្ចិតព្រះ Viṣṇu ហើយការបង្កើតថ្មីកើតឡើងតាមព្រះបញ្ជា។ ចុងក្រោយ វាបញ្ជាក់ថា ក្នុងកល្បនេះ ព្រះ Viṣṇu យករូប Varāha ពណ៌ស ហើយមកដល់ Veṅkaṭācala ស្នាក់នៅជិត Svāmipuṣkariṇī; ព្រះ Brahmā សូមឲ្យទ្រង់ត្រឡប់ទៅរូបទេវភាព បន្ទាប់មកទ្រង់ក្លាយជាពិបាកឃើញដោយផ្ទាល់ ដោយហេតុនេះ Arjuna សួរថា មនុស្សអាចចូលដល់ទ្រង់ដោយភក្តី និងការស្តាប់រឿងព្រះយ៉ាងដូចម្តេច។

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.