Adhyaya 25
Vishnu KhandaVenkatachala MahatmyaAdhyaya 25

Adhyaya 25

ជំពូកទី២៥ ជាសក្ខីកម្មមាហាត្ម្យនៃទីរថៈ ដែលព្រះសូត្រ (Śrī Sūta) ប្រាប់ដល់ព្រះឥសីនៅនៃមៃមិសារណ្យ។ ព្រះសូត្រប្រកាសអំពី «ជាបាលីទីរថៈ» លើវេង្គតាទ្រី (Veṅkaṭādri) ដែលមានអานุភាពបំផ្លាញបាបទាំងអស់។ ព្រះឥសីសួរអំពីបុរសឈ្មោះ ទុរាចារ (Durācāra) និងអំពើខុសរបស់គាត់។ ព្រះសូត្រនិទានថា ទុរាចារ ជាព្រាហ្មណ៍នៅជិតទន្លេកាវេរី បានស្និទ្ធស្នាលយូរជាមួយអ្នកមានមហាបាតក (mahāpātaka) ដូចជា អ្នកសម្លាប់ព្រាហ្មណ៍ អ្នកផឹកស្រា អ្នកលួច និងអ្នកល្មើសគ្រូ។ អត្ថបទបង្ហាញលំដាប់នៃការបំពុលធម៌សង្គម-ពិធី៖ ការរស់នៅជាមួយ ការប៉ះពាល់ ការញ៉ាំអាហារជាមួយ និងការគេងជាមួយអ្នកល្មើស ធ្វើឲ្យ «ភាពជាព្រាហ្មណ៍» ថយចុះបន្តិចម្តងៗ រហូតដល់ស្មើកំហុស។ ទុរាចារ ត្រូវវេតាល (vetāla) ចូលកាន់កាប់ ធ្វើឲ្យវង្វេងដើរទៅមក។ ដោយសារបុណ្យសេសសល់ និងព្រះប្រទាន គាត់ទៅដល់វេង្គតាទ្រី ហើយត្រូវបានជ្រមុជក្នុងជាបាលីទីរថៈ; ភ្លាមៗវេតាល និងបាបត្រូវបានដោះលែង។ បន្ទាប់មកគាត់ទៅសួរព្រះឥសី ជាបាលី (Jābāli) ដែលបកស្រាយថា វេតាលនោះកាលមុនជាព្រាហ្មណ៍ មិនបានធ្វើ «បារវណ-ស្រាទ្ធ» (pārvaṇa-śrāddha) តាមថ្ងៃមរណៈ ទើបត្រូវបុព្វបុរសសាប និងក្លាយជាវេតាល; ការងូតនៅទីរថៈនេះ សូម្បីវេតាលក៏បានទៅវិṣṇuloka។ ជំពូកបន្ថែមថា ការធ្វេសប្រហែសស្រាទ្ធចំពោះឪពុកម្តាយដែលស្លាប់ នាំទៅសភាពវេតាល និងនរក។ ចុងក្រោយមានផលស្រដីថា ការងូតតែម្តងនៅជាបាលីទីរថៈ អាចលុបបាបធ្ងន់ៗ សូម្បីបាបដែលស្ម្រឹតិមិនកំណត់ព្រាយច្ឆិត្ដា ហើយការស្តាប់រឿងនេះក៏ជួយដោះបាបផងដែរ។

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.