Adhyaya 55

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि तत्पूर्वे विमलेश्वरम् । गौर्याः पूर्वं समीपस्थं नातिदूरे व्यवस्थितम्

ព្រះឥશ્વរ មានព្រះបន្ទូលថា៖ បន្ទាប់មក ឱ មហាទេវី គួរទៅខាងកើតនៃទីនោះ ទៅកាន់វិមលេឝ្វរ ដែលស្ថិតនៅជិត មិនឆ្ងាយទេ ខាងកើតនៃគោរី។

Verse 2

गुरोर्नैरृत्यदिग्भागे स्थितं पापप्रणाशनम् । अपि कृत्वा महापापं नारी वा पुरुषोऽपि वा

នៅទិសនិរតីនៃស្ថានគ្រូ (ស្ថានបូជា) មានទីស្ថានបំផ្លាញបាប។ ទោះស្ត្រីឬបុរសបានប្រព្រឹត្តមហាបាបក៏ដោយ…

Verse 3

क्षयाभिभूतदेहो वा तं समभ्यर्च्य भक्तितः । सर्वदुःखान्तगो भूत्वा निर्मलं पदमाप्नुयात्

ទោះរាងកាយត្រូវទុក្ខដោយជំងឺស្គមស្គាំងក៏ដោយ បើបូជាព្រះអង្គដោយភក្តី នឹងឆ្លងផុតចុងបញ្ចប់នៃទុក្ខទាំងអស់ ហើយឈានដល់ស្ថានភាពបរិសុទ្ធឥតមល។

Verse 4

गंधर्वसेना यत्रैव विमलाऽभूत्क्षया न्विता । विमलेश्वरनाम्ना वै तल्लिंगं प्रथितं क्षितौ

នៅទីនោះឯង គន្ធರ್ವសេនា បានក្លាយជាបរិសុទ្ធ និងរួចផុតពីជំងឺស្គមស្គាំង។ ដូច្នេះ លិង្គនោះបានល្បីលើផែនដីថា «វិមលេស្វរ»។

Verse 5

इति ते कथितं सर्वं विमलेश्वरसूचकम् । माहात्म्यं सर्वपापघ्नं तुरीयं भवसुन्दरि

ដូច្នេះ ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកអស់ហើយ អំពីអ្វីៗដែលបង្ហាញពីវិមលេស្វរ—មាហាត្ម្យាទីបួននេះ ឱ នារីស្រស់ស្អាត ដែលបំផ្លាញបាបទាំងអស់។

Verse 55

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये विमलेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम पञ्चपञ्चाशोऽध्यायः

ដូច្នេះ ក្នុងស្កន្ទមហាបុរាណដ៏បរិសុទ្ធ ក្នុងសំហិតាដែលមាន៨១,០០០កថា នៅសៀវភៅទី៧ «ប្រភាសខណ្ឌ» ក្នុងផ្នែកទី១ «ប្រភាសក្សេត្រមាហាត្ម្យ» បញ្ចប់ជំពូកទី៥៥ មានចំណងជើង «ការពិពណ៌នាមហិមារបស់វិមលេស្វរ»។