Adhyaya 365
Prabhasa KhandaPrabhasa Kshetra MahatmyaAdhyaya 365

Adhyaya 365

អធ្យាយនេះជាព្រះឥស្វរាប្រាប់ព្រះទេវី ដើម្បីណែនាំអ្នកធម្មយាត្រា-អ្នកស្វែងរកទៅកាន់ទីសក្ការៈសំវរតេស្វរ ដែលត្រូវបានពិពណ៌នាថា «ឧត្តម» (អធិកអធម)។ វាបញ្ជាក់ទិសដៅថា សំវរតេស្វរ ស្ថិតនៅខាងលិចនៃឥន្ទ្រេស្វរ និងខាងកើតនៃអរកភាស្ករ ដោយភ្ជាប់ទីសក្ការៈនេះជាមួយបណ្តាញទីបរិសុទ្ធជិតខាង។ បន្ទាប់មក ព្រះអង្គកំណត់ពិធីសាមញ្ញ៖ ធ្វើទស្សនៈ (darśana) ព្រះមហាទេវៈជាមុន ហើយបន្ទាប់មកងូតទឹក (snāna) ក្នុងទឹកបុស្សករិណី។ ផលស្រទីប្រកាសថា អ្នកណាធ្វើតាមនេះ នឹងទទួលបានផលបុណ្យស្មើនឹងការបូជាអស្វមេធៈដប់ដង។ កូឡូហ្វុនបញ្ជាក់ទីតាំងក្នុង ស្កន្ទបុរាណៈ ប្រភាសខណ្ឌៈ ផ្នែកទី១ នៃប្រភាសក្សេត្រមាហាត្ម្យៈ ជាអធ្យាយទី៣៦៥ មានចំណងជើង «សំវរតេស្វរមាហាត្ម្យវರ್ಣន»។

Shlokas

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि संवर्तेश्वरमुत्तमम् । इन्द्रेश्वरात्पश्चिमतः पूर्वतश्चार्कभास्करात

ព្រះឥશ્વរ មានព្រះបន្ទូលថា៖ «បន្ទាប់មក ឱ មហាទេវី គួរទៅកាន់ សំវរតេឥશ્વរ ដ៏ប្រសើរ—ស្ថិតនៅខាងលិចពី ឥន្ទ្រេឥશ્વរ និងខាងកើតពី អរកភាស្ករ»។

Verse 2

तं दृष्ट्वा तु महादेवं स्नात्वा पुष्करिणीजले । दशानामश्वमेधानां फलमाप्नोति मानवः

ដោយបានឃើញព្រះមហាទេវៈ ហើយងូតទឹកក្នុងទឹកស្រះបុណ្យ នរណាម្នាក់ទទួលបានបុណ្យស្មើនឹងយজ্ঞអશ્વមេធៈដប់ដង។

Verse 364

इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये संवर्तेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम चतुष्षष्ट्युत्तरत्रिशततमोऽध्यायः

ដូច្នេះ ក្នុង «ស្រីស្កាន្ទ មហាបុរាណ» ក្នុងសំហិតា ៨១,០០០ បទ នេះបញ្ចប់ជំពូកទី ៣៦៤ នៃប្រភាសខណ្ឌ ទី៧ ក្នុងផ្នែកទី១ «ប្រភាសក្សេត្រមាហាត្ម្យ» មានចំណងជើង «ការពិពណ៌នាព្រះមហិមារបស់ សំវរតេស្វរ»។