Adhyaya 358
Prabhasa KhandaPrabhasa Kshetra MahatmyaAdhyaya 358

Adhyaya 358

ជំពូកនេះពិពណ៌នាអំពីទីសក្ការៈ Koṭīśvara Mahāliṅga ក្នុង Prabhāsa Khaṇḍa ដោយព្រះឥស្វរ (Īśvara uvāca) ប្រាប់ទីតាំង Koṭinagara នៅទិសឥសាន (ជើងកើត) ហើយលិង្គ Koṭīśvara ស្ថិតនៅភាគខាងត្បូងពីទីនោះ ប្រហែលមួយយោជន៍។ អត្ថបទបង្ហាញវិធីបំពេញធម៌៖ ងូតទឹកតាមវិន័យ (vidhānena snātvā) ហើយបូជាលិង្គ (liṅga-pūjā)។ ផលបុណ្យដែលបានសន្យាគឺ ការរួចផុតពីបាបទាំងអស់ (sarva-pātaka-mukti) និងទទួលបានផលស្មើនឹងការធ្វើយជ្ញាចំនួនមួយកោដិ (koṭi-yajña-phala)។

Shlokas

Verse 1

ईश्वर उवाच । तस्मादीशानदिग्भागे तत्कोटिनगरं स्मृतम् । तस्य दक्षिणदिग्भागे स्थितं योजनमात्रकम् । कोटीश्वरं महालिंगं कोटियज्ञफलप्रदम्

ព្រះឥશ્વរ មានព្រះបន្ទូល៖ ពីទីនោះ ទិសឦសាន មានទីក្រុងដែលគេហៅថា កោតិនគរ។ ខាងត្បូងនៃទីក្រុងនោះ ប្រហែលមួយយោជនៈ មានលិង្គដ៏មហិមា នាម កោតីឥશ્વរ ដែលប្រទានផលបុណ្យស្មើយញ្ញមួយកោដិ។

Verse 2

स्नात्वा तत्र विधानेन यस्तल्लिंगं प्रपूजयेत् । स मुक्तः पातकैः सर्वैः कोटियज्ञफलं लभेत्

អ្នកណាដែលងូតទឹកនៅទីនោះតាមវិធីបញ្ញត្តិ ហើយបូជាលិង្គនោះដោយគោរព—គេរួចផុតពីបាបទាំងអស់ និងទទួលផលបុណ្យស្មើយញ្ញមួយកោដិ។

Verse 357

इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये कोटीश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम सप्तपंचाशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः

ដូច្នេះ ក្នុងស្កន្ទមហាបុរាណដ៏គួរគោរព ក្នុងសំហិតាដែលមាន៨១,០០០ គាថា នៅក្នុងប្រភាសខណ្ឌ ទី១ ប្រភាសក្សេត្រមាហាត្ម្យៈ បានបញ្ចប់អធ្យាយទី៣៥៨ នាម «ការពិពណ៌នាព្រះមហិមារបស់កោតីឥશ્વរ»។