Adhyaya 350

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि विश्वेशं दुर्गकूटकम् । भल्लतीर्थस्य पूर्वेण योगिनीचक्रदक्षिणे

ព្រះឥશ્વរ មានព្រះបន្ទូលថា៖ «បន្ទាប់មក ឱ មហាទេវី អ្នកគួរទៅកាន់ វិស្វេស (Viśveśa) នៅ ឌុರ್ಗកូṭក (Durgakūṭaka) ដែលស្ថិតខាងកើត ប្ហល្លាទីរថ (Bhalla-tīrtha) ហើយខាងត្បូង យោគិនីចក្រ (Yoginī-cakra)»។

Verse 2

आराधितोऽसौ भीमेन सर्वकामप्रदोऽभवत् । फाल्गुनस्य चतुर्थ्यां तु शुक्लपक्षे विधानतः

ព្រះអម្ចាស់នោះ ត្រូវបានភីមៈបូជាដោយស្មោះស្រឡាញ់ ហើយបានក្លាយជាអ្នកប្រទានគ្រប់បំណង។ ត្រូវបូជាតាមវិធីវិន័យ នៅថ្ងៃចតុರ್ಥី នៃពាក់កណ្ដាលភ្លឺ ក្នុងខែផាល់គុន។

Verse 3

यस्तं पूजयते देवं गन्धपुष्पैः समोदकैः । निर्विघ्नं जायते तस्य वर्षमेकं न संशयः

អ្នកណាបូជាព្រះទេវតានោះ ដោយក្លិនក្រអូប និងផ្កា ព្រមទាំងទឹកបូជា នោះមួយឆ្នាំពេញរបស់គាត់ នឹងគ្មានឧបសគ្គឡើយ—មិនមានសង្ស័យទេ។

Verse 349

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये दुर्गकूटगणपतिमाहात्म्यवर्णनंनामैकोनपञ्चाशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः

ដូច្នេះ ក្នុងស្រីស្កន្ទមហាបុរាណ សំហិតា៨១,០០០ នៃប្រភាសខណ្ឌ ទី៧ ក្នុងប្រភាសក្សេត្រមាហាត្ម្យ ទី១ បានបញ្ចប់ជំពូកទី៣៥០ ដែលមាននាមថា «ការពិពណ៌នាព្រះគណបតិនៅទុರ್ಗកូដៈ»។