Adhyaya 345
អធ្យាយនេះជាការពិពណ៌នាខ្លីអំពីមហិមារបស់ទីតាំងបរិសុទ្ធ ក្នុងក្សេត្រាប្រភាស។ វាបង្ហាញអំពីលិង្គឈ្មោះ ហាដាកេស្វរ (Hāṭakeśvara) និងនៅទិសខាងកើតមានស្ថានបូជាឈ្មោះ នលេស្វរ (Naleśvara)។ ព្រះឥស្វរ (Īśvara) ទ្រង់មានព្រះបន្ទូលទៅកាន់ទេវី ដោយផ្តល់ព័ត៌មានទិសដៅ និងចម្ងាយជាក់លាក់ ដើម្បីឲ្យអ្នកធម្មយាត្រាអាចស្វែងរកស្ថាននេះបានត្រឹមត្រូវ។ អត្ថបទបញ្ជាក់ថា នលេស្វរ ត្រូវបានស្ថាបនាដោយព្រះនល (Nala) រួមជាមួយព្រះនាងទមយន្តី (Damayantī) ដើម្បីបង្ហាញអំណាចសក្ដិសិទ្ធិ និងសេចក្តីល្អឯករបស់ក្សេត្រនេះ តាមរយៈគូរាជដ៏គំរូ។ បន្ទាប់មកមានផលស្រដី (phalaśruti) ថា អ្នកដែលបានឃើញ និងបូជាលិង្គតាមវិធីសាស្ត្រត្រឹមត្រូវ នឹងរួចផុតពីទុក្ខវេទនានៃកាលិយុគ (“kali” afflictions) ហើយទទួលពរ ជ័យជំនះក្នុងការលេងស៊ីសង (dyūta) ដែលជាផលប្រយោជន៍លោកិយពិសេសភ្ជាប់នឹងការគោរពបូជានៅទីនេះ។
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि लिंगं वै हाटकेश्वरम् । जरद्गवात्पूर्वभागे धनुषां षष्टिभिस्त्रिभिः
ព្រះឥស្វរ មានព្រះបន្ទូលថា៖ «បន្ទាប់មក ឱ មហាទេវី គួរទៅកាន់លិង្គដែលហៅថា ហាតកេស្វរ ដែលស្ថិតនៅខាងកើតនៃ ជរាទ្គវ ចម្ងាយ៦៣ ធនុស»។
Verse 2
नाम्ना नलेश्वरं देवि स्थापितं तु नलेन वै । दमयन्तीयुतेनैव ज्ञात्वा क्षेत्रं तदुत्तमम्
ឱ ទេវី ស្ថាននេះមាននាមថា «នលេស្វរ» ពិតប្រាកដ ត្រូវបានព្រះរាជា នលា ស្ថាបនាឡើងដោយខ្លួនឯង ជាមួយនាង ដមយន្តី បន្ទាប់ពីទទួលស្គាល់ថា ក្សេត្រនោះបរិសុទ្ធលើសគេ។
Verse 3
तं दृष्ट्वा मानवो देवि पूजयित्वा विधानतः कलिभिर्मुच्यते जंतुर्द्यूते च विजयी भवेत्
ឱ ទេវី មនុស្សណាឃើញវា ហើយបូជាតាមវិធីពិធីត្រឹមត្រូវ នឹងរួចផុតពីទុក្ខវេទនានៃកាលិយុគ; ហើយសូម្បីតែក្នុងការលេងស៊ីសង ក៏ក្លាយជាអ្នកឈ្នះដែរ។
Verse 345
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये नलेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम पञ्चचत्वारिंशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
ដូច្នេះ ក្នុងស្កន្ទមហាបុរាណដ៏គួរគោរព ក្នុងសំហិតាដែលមាន៨១,០០០គាថា នៅក្នុងប្រភាសខណ្ឌ ទី១ ប្រភាសក្សេត្រមាហាត្ម្យា បញ្ចប់ជំពូកទី៣៤៥ មានចំណងជើង «ការពិពណ៌នាព្រះមហិមារបស់ នលេស្វរ»។