Adhyaya 324

Verse 1

ईश्वर उवाच । तस्मादुत्तरदिग्भागे किंचिद्वायव्यमाश्रितम् । विनायकं प्रपश्येच्च सर्वसिद्धिप्रदायकम्

ព្រះឥશ્વរ មានព្រះបន្ទូល៖ ពីទីនោះទៅខាងជើង បន្តិចលំអៀងទៅទិសពាយ័ព្យ គួរទៅទស្សនា ព្រះវិនាយកៈ អ្នកប្រទានសិទ្ធិ និងសមិទ្ធិទាំងអស់។

Verse 2

योऽसौ देवि मया ख्यातः सखा मे धनदः पुरा । गणनाथस्वरूपेण निधीनां परिपालकः । लोकानां सिद्धिदानार्थमस्मिन्स्थाने स्थितः प्रिये

ព្រះអង្គដែលខ្ញុំបានប្រាប់ដល់អ្នកមុននេះ ឱ ទេវី—មិត្តចាស់របស់ខ្ញុំ ធនទៈ (កុបេរ) អ្នកអភិបាលទ្រព្យនិធិ—នៅទីនេះ ឱ ស្រីស្នេហា ក្នុងរូបរាង «គណនាថ» ដើម្បីប្រទានសិទ្ធិសមិទ្ធិដល់សត្វលោកទាំងឡាយ។

Verse 3

चतुर्थ्यां भौमवारेण भक्ष्यभोज्यः समोदकैः । पूजयेद्विधिवद्देवि तस्य सिद्धिर्भवेद्ध्रुवम्

ឱ ទេវី នៅថ្ងៃចន្ទ្រាទី៤ ប្រសិនបើត្រូវនឹងថ្ងៃអង្គារ គួរធ្វើបូជាតាមវិធីធម៌ ដោយអាហារបរិភោគ និងអាហាររីករាយ ព្រមទាំងបង្អែមទឹកផ្អែម; សិទ្ធិសមិទ្ធិរបស់អ្នកនោះ នឹងកើតមានជាក់ជាមិនខាន។

Verse 324

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये गणनाथमाहात्म्यवर्णनंनाम चतुर्विंशत्युत्तरत्रिशततमोऽध्यायः

ដូច្នេះ បញ្ចប់ជំពូកទី៣២៤ ដែលមាននាម «ការពិពណ៌នាពីមហិមារបស់គណនាថ» ក្នុងប្រភាសខណ្ឌ—នៅក្នុង «ប្រភាសក្សេត្រមាហាត្ម្យ» នៃ «ស្កន្ទមហាបុរាណ» បរិមាណសំហិតា ៨១,០០០ គាថា។