Adhyaya 318

Verse 1

ईश्वर उवाच । तस्याश्च पूर्वदिग्भागे नातिदूरे व्यवस्थितम् । लिंगं महाप्रभावं हि सर्वपातकनाशनम्

ព្រះឥશ્વរ មានព្រះបន្ទូល៖ «នៅខាងកើតនៃទីបរិសុទ្ធនោះ មិនឆ្ងាយទេ មានលិង្គមួយមានអานุភាពដ៏មហិមា ដែលបំផ្លាញបាបទាំងអស់»។

Verse 2

ब्रह्मेश्वरेति नामाढ्यं ब्राह्मणैश्च प्रतिष्ठितम् । ऋषितोयाजले स्नात्वा तल्लिंगं यः प्रपूजयेत् । स भवेद्वेदविद्विप्रो जाड्यभावविवर्जितः

វាមាននាមល្បីថា «ព្រហ្មេឥશ્વរ» ហើយត្រូវបានព្រះព្រាហ្មណ៍ទាំងឡាយបង្កើតប្រតិស្ឋា។ អ្នកណាដែលបានងូតទឹកក្នុងទឹក «ឫសិតោយ» ហើយបូជាលិង្គនោះដោយសេចក្តីគោរពពេញលេញ នឹងក្លាយជាព្រាហ្មណ៍អ្នកដឹងវេដៈ ប្រាសចេញពីភាពមមាញឹក និងអវិជ្ជា។

Verse 318

इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये ब्रह्मेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामाष्टादशोत्तरत्रिशततमो ऽध्यायः

ដូច្នេះបានបញ្ចប់ ក្នុង «ស្រី ស្កន្ទ មហាបុរាណ» ក្នុងសំហិតា៨១,០០០ គាថា នៅខណ្ឌទី៧ «ប្រភាសខណ្ឌ» និងក្នុងផ្នែកទី១ «ប្រភាសក្សេត្រមាហាត្ម្យ» ជំពូកមានចំណងជើង «ពិពណ៌នាព្រះមហិមារបស់ ព្រហ្មេឥશ્વរ» គឺជំពូកទី៣១៨។