Adhyaya 311

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि गोपालस्वामिनं हरिम् । चण्डीशात्पूर्वदिग्भागे धनुषां विंशतौ स्थितम्

ព្រះឥશ્વរ មានព្រះបន្ទូលថា៖ «បន្ទាប់មក ឱ មហាទេវី អ្នកគួរទៅកាន់ព្រះហរិ ដែលគេហៅថា គោបាលស្វាមិន។ ព្រះអង្គស្ថិតនៅទិសកើតពីចណ្ឌីសា ចម្ងាយម្ភៃធនុស (ប្រវែងធ្នូ)»។

Verse 2

सर्वपापोपशमनं दारिद्र्यौघविनाशनम् । तं दृष्ट्वा पूजयित्वा च माघे मासि विशेषतः । पूजा जागरणं कृत्वा तत्र गच्छेत्परं पदम्

ព្រះអង្គបំបាត់បាបទាំងអស់ និងបំផ្លាញទឹកជំនន់នៃភាពក្រីក្រ។ បានឃើញព្រះអង្គ ហើយគោរពបូជា ជាពិសេសក្នុងខែមាឃៈ អ្នកណាធ្វើបូជា និងសមាធិភ្ញាក់យាមនៅទីនោះ នឹងឈានដល់ស្ថានភាពអធិឋានខ្ពស់បំផុត។

Verse 311

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये गोपाल स्वामिहरिमाहात्म्यवर्णनंनामैकादशोत्तरत्रिशततमोऽध्यायः

ដូច្នេះ នៅក្នុង «ស្រីស្កន្ទ មហាបុរាណ» ក្នុងសំហិតាដែលមាន៨១,០០០ គាថា ក្នុងប្រភាសខណ្ឌ ទី៧ ក្នុង «ប្រភាសក្សេត្រមាហាត្ម្យ» ផ្នែកទី១ បានបញ្ចប់ជំពូកទី៣១១ មានចំណងជើង «ពិពណ៌នាព្រះមហិមា នៃព្រះហរិ គោបាលស្វាមិន»។