Adhyaya 307

Verse 1

ईश्वर उवाच । सांबादित्याच्च पूर्वेण किञ्चिदाग्नेयसंस्थितः । अपरनारायणोनाम यस्मान्नास्ति परो भुवि

ព្រះអីશ્વរ បានមានព្រះបន្ទូលថា៖ ខាងកើតនៃ សាំបាទិត្យ បន្តិចទៅទិសអាគ្នេយ៍ មានទីសក្ការៈមួយឈ្មោះ «អបរនារាយណ» ដែលលើផែនដីនេះ មិនមានអ្វីខ្ពស់ជាងទៀតឡើយ។

Verse 2

स तु सांबस्य देवेशि सूर्यो विष्णुस्वरूपवान् । अपरां मूर्तिमास्थाय विष्णुरूपो वरं ददौ

ឱ ព្រះនាងទេវី! ដើម្បី សាំបា ព្រះអាទិត្យ—ដែលមានស្វរូបជាព្រះវិષ્ણុ—បានទទួលយកមូរតិមួយផ្សេងទៀត; ដោយសណ្ឋានជាព្រះវិષ્ણុ ព្រះអង្គបានប្រទានពរ។

Verse 3

तेनापरेति नाम्ना वै ख्यातो विष्णुः पुराऽभवत् । फाल्गुनामलपक्षे तु एकादश्यां विधानतः

ហេតុនេះហើយ ក្នុងកាលបុរាណ ព្រះវិષ્ણុបានល្បីដោយនាម «អបរ»; ហើយនៅថ្ងៃឯកាទសី នៃពាក់កណ្តាលខែភាល្គុនដែលភ្លឺ ត្រូវអនុវត្តពិធីតាមវិធាន។

Verse 4

पूजयेत्पुण्डरीकाक्षं तत्र सूर्यस्वरूपिणम् । मुक्तो भवति पापेभ्यः सर्वकामैः समृध्यते

នៅទីនោះ គួរបូជាព្រះបុណ្ឌរីកាក្សៈ ដែលមានស្វរូបជាព្រះអាទិត្យ; អ្នកបូជានឹងរួចផុតពីបាបទាំងឡាយ ហើយសម្រេចបានគ្រប់បំណង។

Verse 307

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभास खंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्स्येऽपरनारायणमाहात्म्यवर्णनंनाम सप्तोत्तरत्रिशततमोऽध्यायः

ដូច្នេះ បញ្ចប់នៅក្នុង «ស្កន្ទមហាបុរាណ» ដ៏គួរគោរព ក្នុង «ឯកាសីតិសាហស្រី សំហិតា» ក្នុងខណ្ឌទី៧ «ប្រភាស» ក្នុង «ប្រភាសក្សេត្រមាហាត្ម្យ» ផ្នែកទី១ ជំពូកទី៣០៧ មានចំណងជើង «ពិពណ៌នាព្រះមហិមារបស់ អបរនារាយណ»។