Adhyaya 301

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि सिद्धेश्वरमनुत्तमम् । तस्यैव पूर्वदिग्भागे नातिदूरे व्यवस्थितम्

ឥશ્વរ មានព្រះវាចា៖ «បន្ទាប់មក ឱ មហាទេវី អ្នកគួរទៅកាន់ សិទ្ធេឥશ્વរ ដ៏អស្ចារ្យឥតប្រៀប ដែលស្ថិតនៅមិនឆ្ងាយ ក្នុងទិសខាងកើតនៃទីនោះ»។

Verse 2

यदा देवैः समेत्याशु शिवलिंगं प्रतिष्ठितम् । संगालेश्वर नामाढ्यं सर्वपापहरं शुभम्

នៅពេលដែលព្រះទេវទាំងឡាយបានប្រមូលផ្តុំគ្នា ហើយបានប្រញាប់ប្រញាល់ប្រតិស្ឋាបនាព្រះលិង្គរបស់ព្រះសិវៈ ដែលល្បីដោយនាម សង្គាលេឥશ્વរ វាបានក្លាយជាមង្គល និងជាអ្នកបំបាត់បាបទាំងអស់។

Verse 3

तदा सिद्धगणाः सर्वे समाराध्य वृषध्वजम् । स्थापयांचक्रिरे लिंगं सर्वसिद्धिप्रदायकम्

បន្ទាប់មក ក្រុមសិទ្ធាទាំងអស់ បានបូជាព្រះអម្ចាស់មានទង់គោ (ព្រះសិវៈ) ហើយបានដំឡើងលិង្គ ដែលប្រទានសិទ្ធិវិញ្ញាណទាំងអស់។

Verse 4

तत्सिद्धेश्वर नामाढ्यं महापातकनाशनम् । तुष्टुवुर्विविधैः स्तोत्रैस्तदा सिद्धगणाः शिवम्

លិង្គនោះ មាននាមល្បីថា «សិទ្ធេស្វរ» ជាអ្នកបំផ្លាញបាបធំៗ ហើយក្រុមសិទ្ធាបានសរសើរព្រះសិវៈដោយស្តូត្រជាច្រើនប្រភេទ។

Verse 5

ततस्तुष्टो महादेवो याच्यतां वरमुत्तमम् । नमस्कृत्य ततः सर्वे प्रोचुश्च शशिशेखरम्

បន្ទាប់មក ព្រះមហាទេវៈពេញព្រះហឫទ័យ បានមានព្រះបន្ទូលថា «ចូរសុំពរ​ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់»។ ដូច្នេះ ពួកគេទាំងអស់បានកោតគោរពបង្គំ ហើយទូលព្រះសសិសេករ (ព្រះមានព្រះចន្ទលើក្បាល)។

Verse 6

इहागत्य नरो यस्तु स्नात्वा च विधिपूर्वकम् । अर्चयेत्सिद्धनाथं च जपेच्च शतरुद्रियम्

មនុស្សណាមកដល់ទីនេះ ហើយងូតទឹកតាមពិធីត្រឹមត្រូវ បន្ទាប់មកបូជាព្រះសិទ្ធនាថ និងសូត្រសតរុទ្រីយៈ

Verse 7

अघोरं वा जपेन्मन्त्रं गायत्र्यं च महेश्वरम् । षण्मासाभ्यन्तरेणैव जपेच्च मुनिसत्तमाः । अणिमादिगुणैश्वर्यं संसिद्धिं प्राप्नुयाद्ध्रुवम्

ឬអាចសូត្រមន្ត «អឃោរ» និង «មហេស្វរ គាយត្រី» ផងដែរ។ ដោយធ្វើជបៈនេះក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែ ឱសេនាបណ្ឌិតទាំងឡាយ គាត់នឹងទទួលបានសិទ្ធិសម្រេចពេញលេញ និងអំណាចដ៏អធិរាជ ចាប់ពីអណិមា ជាដើម ដោយប្រាកដ។

Verse 8

ईश्वर उवाच । एवं भविष्यतीत्युक्त्वा ह्यंतर्धानं गतो हरः । सिद्धेश्वरं तु संपूज्य ह्यघोरं च जपेन्नरः

ព្រះឥશ્વរៈមានព្រះវាចា៖ «ដូច្នេះហើយ នឹងកើតមាន»។ ព្រះហរៈបានមានព្រះបន្ទូលដូច្នោះហើយ ក៏លាក់អង្គបាត់ពីទស្សនៈ។ បន្ទាប់មក មនុស្សគួរធ្វើបូជាព្រះសិទ្ធេឝ្វរៈដោយគ្រប់គ្រាន់ ហើយសូត្រមន្ត្រា «អឃោរ»។

Verse 9

आश्वयुक्कृष्णपक्षे तु चतुर्दश्यां महानिशि । धैर्यमालंब्य निर्भीकः स सिद्धिं प्राप्नुयान्नरः

នៅក្នុងខែអាស្វយុជៈ ខាងក្រហម (ក្រឹෂ್ಣបក្ស) នៅរាត្រីទីដប់បួន (ចតុរទឝី) ក្នុងរាត្រីដ៏មហិមា នោះមនុស្សដែលពឹងលើសេចក្តីអត់ធ្មត់ មិនភ័យខ្លាច នឹងទទួលបានសិទ្ធិ (សមិទ្ធិ)។

Verse 10

इत्येतत्कथितं देवि माहात्म्यं पापनाशनम् । सिद्धेश्वरस्य देवस्य सर्वकामफलप्रदम्

ដូច្នេះហើយ ព្រះនាងទេវី អធិមហិមារបស់ព្រះសិទ្ធេឝ្វរៈនេះ ត្រូវបានប្រកាស—ជាអ្នកបំផ្លាញបាប—ហើយជាអ្នកប្រទានផលនៃកាមៈទាំងអស់ដែលសមរម្យ។

Verse 301

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्य सिद्धेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामैकोत्तरत्रिशत तमोऽध्यायः

ដូច្នេះ បញ្ចប់ជំពូកទី៣០១ ដែលមាននាម «ការពិពណ៌នាអធិមហិមារបស់ព្រះសិទ្ធេឝ្វរៈ» ក្នុងប្រភាសខណ្ឌ—ក្នុង «ប្រភាសក្សេត្រមាហាត្ម្យ» នៃ «ស្រីស្កន្ទមហាបុរាណ» ក្នុងសំហិតាដែលមាន៨១,០០០ គាថា។