Adhyaya 293
អធ្យាយនេះជាវចនាធម្មទេសនារបស់ព្រះឥស្វរ ពិពណ៌នាអំពីស្ថានបរិសុទ្ធមួយដែលទាក់ទងនឹងព្រះកុបេរ។ ស្ថាន “កុបេរ-ស្ថាន” ត្រូវបានកំណត់នៅទិសនៃរឿត្យ (និរត្យ) គឺទិសនិរត្យ/និរត្យ (ភាគនិរត្យ-និរត្យ) នៃដែនបរិសុទ្ធ ហើយប្រកាសថាព្រះកុបេរបង្ហាញព្រះអង្គដោយខ្លួនឯងនៅទីនោះ ដើម្បីបំផ្លាញភាពក្រីក្រទាំងអស់ (sarva-dāridrya-nāśana)។ បន្ទាប់មក អធ្យាយបញ្ជាក់ពិធីបូជាដែលមានគោលដៅច្បាស់៖ នៅថ្ងៃបញ្ចមី (pañcamī tithi) ត្រូវបូជាដោយក្លិនក្រអូប (gandha) ផ្កា (puṣpa) និងការលាបប្រេង/លាបក្រអូប (anulepana)។ ទីស្ថានត្រូវបានពិពណ៌នាថាតុបតែងដោយ “និធាន” ប្រាំបី ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងមករ (makara) ដូចជាគ្រឿងសម្បត្តិឬឃ្លាំងទ្រព្យ។ ដោយភ្ជាប់ពេលវេលាពិធី ការផ្តល់វត្ថុបូជា និងអំណាចពិសេសនៃទីស្ថាន ព្រះឥស្វរប្រាប់ផលស្រស់ថា អ្នកបូជានឹងទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិអស្ចារ្យ (nidhāna-prāpti) ដោយគ្មានឧបសគ្គ (nirvighna)។
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्माद्वैश्रवण स्थानान्नैरृत्यां वरवर्णिनि । स्वयं स्थितः कुबेरस्तु सर्वदारिद्र्यनाशनः
ព្រះអ៊ីશ્વរៈមានព្រះបន្ទូលថា៖ «ពីស្ថានវៃශ්រាវណៈ (គុបេរ) ទៅទិសនិរត្យា (និរត្យ) ឱនាងសម្បុរល្អ គុបេរខ្លួនឯងស្ថិតនៅទីនោះ ជាព្រះដែលបំផ្លាញភាពក្រីក្រទាំងអស់»។
Verse 2
मकरादिनिधानैस्तु अष्टाभिः परिभूषितः । पञ्चम्यां पूजयेद्भक्त्या गन्धपुष्पानुलेपनैः । निधानप्राप्तिरतुला निर्विघ्ना तस्य जायते
ព្រះអង្គត្រូវបានតុបតែងដោយនិធានទាំង៨ ចាប់ពីមகரៈជាដើម។ នៅថ្ងៃបញ្ចមី គួរបូជាព្រះគុបេរដោយភក្តី ដោយថ្វាយក្លិនក្រអូប ផ្កា និងលាបអនុಲೇបនៈ។ ដល់អ្នកនោះ ការទទួលបានទ្រព្យនិធានដ៏អស្ចារ្យ នឹងកើតឡើងដោយគ្មានឧបសគ្គ។
Verse 293
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां सहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभामक्षेत्रमाहात्म्ये न्यंकुमतीमाहात्म्ये कुबेरस्थानोत्पत्तौ कुबेरमाहात्म्यवर्णनंनाम त्रिनवत्युत्तरद्विशततमोऽध्यायः
ដូច្នេះបានបញ្ចប់ជំពូកទី ២៩៣ ដែលមាននាមថា «ការពិពណ៌នាព្រះមហិមារបស់គុបេរ ក្នុងរឿងកំណើតទីស្ថានរបស់គុបេរ» នៅក្នុង ព្រហ្មាសខណ្ឌ នៃ «ស្រី ស្កន្ទ មហាបុរាណ» ក្នុងឯកាសីតិសាហស្រី សំហិតា—នៅក្នុង ព្រហ្មាសក្សេត្រមាហាត្ម្យ និង ញង្គុមតីមាហាត្ម្យ។