Adhyaya 291
ក្នុងអធ្យាយនេះ ព្រះឥស្វរ បង្ហាញអំពីទីសក្ការៈរបស់ព្រះនាង ភទ្រកាលី ដែលស្ថិតនៅខាងជើងនៃទីកន្លែងដែលហៅថា «Kaubera-sañjñaka» (ទីកន្លែងដែលពាក់ព័ន្ធនឹងគុបេរ)។ ព្រះនាងត្រូវបានពិពណ៌នាថា ជាអ្នកប្រទានបំណងប្រាថ្នា (vāñchitārtha-pradāyinī) និងមានអំណាចដ៏គួរគោរព។ អធ្យាយភ្ជាប់ព្រះនាងទៅនឹងរឿងរ៉ាវការរំខានពិធីយជ្ញរបស់ទក្សៈ ដោយព្រះនាងស្ថិតជាមួយ វីរៈភទ្រ និងជាអ្នកចូលរួមបំផ្លាញយជ្ញនោះ។ បន្ទាប់មកមានការណែនាំពេលវេលា៖ គួរធ្វើបូជាព្រះនាងនៅថ្ងៃតិរតីយា (ថ្ងៃទី៣តាមចន្ទគតិ) នៃខែចៃត្រ។ មានពាក្យបញ្ជាក់អំពីផលបុណ្យថា ការគោរពបូជារូបរាងចាមុណ្ឌា ដោយស្មោះស្រឡាញ់ នាំឲ្យបានសោភាគ្យ (សំណាងល្អ), វិជយ (ជ័យជម្នះ) និងការស្នាក់នៅរបស់លក្ខ្មី (សម្បត្តិ និងសេចក្តីរុងរឿង)។ ដូច្នេះ អធ្យាយនេះជាសេចក្តីណែនាំពិធីបូជាតាមទីកន្លែង និងតាមកាលបរិច្ឆេទ ដើម្បីបម្លែងអនុស្សាវរីយ៍រឿងព្រេងទៅជាការអនុវត្តសក្ការៈ។
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्मादुत्तरभागे तु स्थानात्कौबेरसंज्ञकात् । भद्रकाली महादेवि वांछितार्थप्रदायिनी
ព្រះអ៊ីશ્વរមានព្រះបន្ទូលថា៖ នៅខាងជើងនៃទីនោះ ដែលគេហៅថា «កៅបេរ» មានព្រះនាងភទ្រកាលី មហាទេវី អ្នកប្រទានអ្វីៗតាមបំណង។
Verse 2
दक्षयज्ञस्य विध्वंसे वीरभद्रसमन्विता । भद्रकाली महादेवी दक्षयज्ञविनाशिनी
នៅពេលពិធីយជ្ញរបស់ទក្សត្រូវបំផ្លាញ ដោយមានវីរភទ្រាជាអ្នកអម បទ្រកាលី—មហាទេវី—បានក្លាយជាអ្នកបំផ្លាញយជ្ញរបស់ទក្ស។
Verse 3
चैत्रे मासि तृतीयायां देवीं तां यस्तु पूजयेत् । नवकोट्यस्तु चामुण्डा भविष्यंति सुपूजिताः । सौभाग्यं विजयं चैव तस्य लक्ष्मीर्भविष्यति
អ្នកណាដែលបូជាទេវីនោះ នៅថ្ងៃតិថីទី៣ ក្នុងខែចៃត្រា នោះចាមុណ្ឌាទាំង៩កោដិ នឹងត្រូវបានបូជាយ៉ាងល្អ (ដោយសកម្មភាពនោះ)។ សម្រាប់គាត់ នឹងមានសោភ័ណភាព និងជ័យជំនះ ហើយលក្ខ្មី (សម្បត្តិ) នឹងស្ថិតនៅជានិច្ច។
Verse 291
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये न्यंकुमतीमाहात्म्ये भद्रकालीमाहात्म्यवर्णनंनामैकनवत्युत्तरद्विशततमोऽध्यायः
ដូច្នេះ បញ្ចប់ជំពូកទី ២៩១ ដែលមាននាមថា «ការពិពណ៌នាពីមហិមារបស់បទ្រកាលី» ក្នុងប្រភាសខណ្ឌ នៃស្រីស្កន្ទមហាបុរាណ ក្នុងឯកាសីតិសាហស្រីសំហិតា ស្ថិតក្នុងប្រភាសក្សេត្រមាហាត្ម្យ និងញ៉ង្គុមតីមាហាត្ម្យ។