Adhyaya 251

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि शंकरादित्यमुत्तमम् । गंगेश्वरस्य पूर्वेण शंकरेण प्रतिष्ठितम्

ព្រះឥશ્વរ មានព្រះបន្ទូលថា៖ បន្ទាប់មក ឱ មហាទេវី គួរទៅកាន់ «ឝង្ករាទិត្យ» ដ៏ប្រសើរ ដែលព្រះឝង្ករ បានបង្កើតប្រតិស្ឋាន នៅខាងកើតនៃ គង្គេឝ្វរ។

Verse 2

षष्ठ्यां चैव तु शुक्लायामेनं यः पूजयिष्यति । गमिष्यति परं स्थानं यत्र देवो दिवाकरः

អ្នកណាដែលបូជាព្រះអង្គនោះ នៅថ្ងៃទីប្រាំមួយ នៃខែភ្លឺ (ឝុក្លបក្ខ) នឹងទៅដល់ទីស្ថានដ៏ខ្ពស់បំផុត ដែលព្រះទេវ ដិវាករ (ព្រះអាទិត្យ) ស្ថិតនៅ។

Verse 3

रक्तचंदनमिश्रैश्च रक्तपुष्पैः समाहितः । ताम्रपात्रे समाधाय योऽर्घ्यं दास्यति मानवः । स यास्यति परां सिद्धिं न च याति दरिद्रताम्

មនុស្សណា ដាក់អឃ្យ (ទឹកបូជា) ក្នុងភាជន៍ស្ពាន់ ហើយថ្វាយដោយផ្កាក្រហម និងចន្ទន៍ក្រហមលាយគ្នា ដោយចិត្តសមាធិ នោះនឹងទទួលបានសិទ្ធិដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ហើយមិនធ្លាក់ចូលភាពក្រីក្រ។

Verse 4

तस्मात्सर्वप्रयत्नेन तस्मिन्क्षेत्रे वरानने । पूजयेच्छंकरादित्यं सर्वकामफलप्रदम्

ដូច្នេះហើយ ឱ ព្រះនាងមុខស្រស់ ដោយខិតខំគ្រប់យ៉ាង នៅក្នុងក្សេត្របរិសុទ្ធនោះ គួរបូជាព្រះសង្គរាទិត្យ (Śaṅkarāditya) អ្នកប្រទានផលនៃបំណងទាំងអស់។

Verse 251

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये शंकरादित्यमाहात्म्यवर्णनंनामैकपञ्चाशदुत्तरद्विशततमोऽध्यायः

ដូច្នេះ បញ្ចប់ជំពូកទី២៥១ ដែលមាននាមថា «ការពិពណ៌នាពីមហិមារបស់ព្រះសង្គរាទិត្យ» នៅក្នុងប្រភាសខណ្ឌ នៃ «ស្រី ស្កន្ទ មហាពុរាណ» ក្នុងសំហិតា ៨១,០០០ បទ និងក្នុងផ្នែក «ប្រភាសក្សេត្រមាហាត្ម្យ»។