Adhyaya 238
Prabhasa KhandaPrabhasa Kshetra MahatmyaAdhyaya 238

Adhyaya 238

អធ្យាយនេះបង្ហាញព្រះឥśវរ​ប្រោសបង្រៀនអំពីទន្លេ ហិរṇ្យា ដែលត្រូវបានសរសើរថា​ជា​ទឹកបរិសុទ្ធបំផ្លាញបាប (pāpanāśinī) បង្កើតបុណ្យ (puṇyā) បំពេញបំណងទាំងឡាយ (sarvakāmapradā) និងបំបាត់ភាពក្រីក្រ (dāridryāntakāriṇī)។ វាបញ្ជាក់វិធីធម្មយាត្រាខ្លីៗ៖ ចូលទៅកាន់ទន្លេ ងូតទឹកតាមវិធីកំណត់ (vidhānena snāna) ធ្វើពិធី piṇḍodaka សម្រាប់បុព្វបុរស ហើយអនុវត្តទាន និងការទទួលភ្ញៀវដោយវិន័យ។ ការអនុវត្តត្រឹមត្រូវនាំឲ្យអ្នកធម្មយាត្រាទទួលបានលោកអចិន្ត្រៃយ៍ (akṣayān lokān) និងជួយបុព្វបុរសឲ្យរួចពីបាប។ អធ្យាយនេះក៏លើកឡើងអំពីសមមូលបុណ្យ៖ ការចិញ្ចឹមព្រាហ្មណ៍មានគុណសម្បត្តិម្នាក់ ត្រូវបានប្រៀបដូចជាចិញ្ចឹមទ្វិជជនជាច្រើន ដោយផ្តោតលើចេតនា អ្នកទទួល និងបរិបទពិធី។ បន្ថែមទៀត មានការណែនាំឲ្យបរិច្ចាគ «រទេះមាស» (hemaratha-dāna) ដល់ព្រាហ្មណ៍ជំនាញវេទៈ ដាក់ឧទ្ទិសដល់ព្រះសិវៈ ហើយផលបុណ្យត្រូវបានប្រៀបដូចផលធម្មយាត្រាធំទូលាយ។

Shlokas

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि हिरण्यां पापनाशिनीम् । सर्वकामप्रदां पुण्यां दारिद्र्यस्यांतकारिणीम्

ព្រះឥស្វរ មានព្រះបន្ទូល៖ បន្ទាប់មក ឱ មហាទេវី គួរទៅកាន់ទន្លេហិរណ្យា ដែលបំផ្លាញបាប ជាទីបរិសុទ្ធ ប្រទានគ្រប់បំណង និងបំបាត់ភាពក្រីក្រ។

Verse 2

तत्र स्नात्वा विधानेन कृत्वा पिंडोदक क्रियाम् । प्राप्नुयादक्षयांल्लोकान्पितॄनुद्धृत्य पापतः

នៅទីនោះ ងូតទឹកតាមវិធីបញ្ញត្តិ ហើយធ្វើពិធីបិណ្ឌ និងទឹកបូជា។ ដោយលើកសង្គ្រោះបិតាបុព្វបុរសពីបាប អ្នកនឹងបានទៅកាន់លោកអមតៈមិនរលាយ។

Verse 3

एकं यो भोजयेत्तत्र ब्राह्मणं शंसितव्रतम् । तेनायुतसहस्रं हि भोजितं स्याद्द्विजन्मनाम्

អ្នកណាដែលបំបៅព្រាហ្មណ៍ម្នាក់នៅទីនោះ ដែលមានវ្រតល្អគួរសរសើរ ដោយកុសលនោះ ស្មើនឹងបានបំបៅទ្វិជជនដប់ពាន់នាក់។

Verse 4

तत्र हेमरथा देयो ब्राह्मणे वेदपारगे । विधिना शिवमुद्दिश्य यात्रायुतफलं लभेत्

នៅទីនោះ គួរបរិច្ចាគ​រទេះមាស​មួយ​ដល់​ព្រះព្រាហ្មណ៍​ដែលជំនាញ​វេទៈ។ ប្រតិបត្តិតាមពិធី ដោយឧទ្ទិសដល់​ព្រះសិវៈ នោះនឹងទទួលបាន​បុណ្យស្មើ​នឹង​យាត្រាទីរថា​មួយម៉ឺនដង។

Verse 238

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहिताया सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये हिरण्यानदीमाहात्म्यवर्णनंनामाष्टात्रिंशदुत्तरद्विशततमोऽध्यायः

ដូច្នេះ ក្នុងស្កន្ទមហាបុរាណដ៏បរិសុទ្ធ ក្នុងសំហិតា​មាន៨១,០០០បទ នៅក្នុងភាគទី៧ «ប្រភាសខណ្ឌ» ក្នុងផ្នែកទី១ «ប្រភាសក្សេត្រមាហាត្ម្យ» បញ្ចប់ជំពូកមានចំណងជើង «ពណ៌នាព្រះមហិមារបស់ទន្លេហិរណ្យា» គឺជំពូកទី២៣៨។