Adhyaya 213
Prabhasa KhandaPrabhasa Kshetra MahatmyaAdhyaya 213

Adhyaya 213

អធ្យាយនេះជាមាហាត្ម្យសៃវៈខ្លីមួយ ក្នុងទម្រង់សន្ទនាដែលព្រះឥស្វរ (Īśvara) ទ្រង់មានព្រះបន្ទូលទៅកាន់ព្រះទេវី។ ទ្រង់បញ្ជាក់ទីតាំងសក្ការៈ Kaśyapeśvara ដោយយោងទិសបូព៌ា (pūrvadigbhāga) ហើយវាស់ចម្ងាយថា “ដប់ប្រាំមួយប្រវែងធ្នូ” (dhanuḥ-ṣoḍaśa-kāntara) ដើម្បីណែនាំអ្នកធម្មយាត្រា។ បន្ទាប់មក ទ្រង់ប្រកាសអានុភាពនៃការទស្សនា (darśana) ថា អ្នកណាដែលបានឃើញស្ថាននេះ នឹងទទួលបានសម្បត្តិ និងកូនចៅ ហើយសូម្បីតែអ្នកដែលទទួលបន្ទុក “បាបទាំងអស់” ក៏នឹងរួចផុតពីវា ដោយមានព្រះបន្ទូលថា “មិនមានសង្ស័យ” ជាផលស្រដៀង (phalaśruti)។ ចុងក្រោយមានកូឡូផុនបញ្ជាក់ថា វាស្ថិតក្នុង Skanda Purāṇa ផ្នែក Prabhāsa Khaṇḍa និង Prabhāsakṣetramāhātmya។

Shlokas

Verse 1

ईश्वर उवाच । क्रत्वीशात्पूर्वदिग्भागे धनुःषोडशकान्तरे । कश्यपेश्वरनामानं महापातकनाशनम्

ព្រះឥશ્વរ មានព្រះបន្ទូល៖ ខាងកើតពី ក្រត្វីឥશ્વរ ចម្ងាយដប់ប្រាំមួយធនុ មានលិង្គឈ្មោះ កശ്യបេឥશ્વរ ជាអ្នកបំផ្លាញបាបធំៗ។

Verse 2

तं दृष्ट्वा मानवो देवि धनवान्पुत्रवान्भवेत् । सर्वपातकयुक्तोऽपि मुच्यते नात्र संशयः

ឱ ទេវី មនុស្សណាឃើញ (កശ്യបេឥશ્વរ) នោះ នឹងក្លាយជាអ្នកមាន និងមានកូនប្រុស; ទោះជាអ្នកពោរពេញដោយបាបទាំងអស់ ក៏ត្រូវបានដោះលែង ដោយគ្មានសង្ស័យឡើយ។

Verse 213

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीति साहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये कश्यपेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम त्रयोदशोत्तरद्विशततमोऽध्यायः

ដូច្នេះ ក្នុង «ស្រី ស្កន្ទ មហាបុរាណ» ក្នុងសំហិតា៨១,០០០គាថា នៅប្រភាសខណ្ឌទី៧ ក្នុង «ប្រភាសក្សេត្រមាហាត្ម្យ» ភាគទី១ បញ្ចប់ជំពូកទី២១៣ មានចំណងជើង «ពិពណ៌នាមាហាត្ម្យនៃ កശ്യបេឝ្វរ»។