Adhyaya 201
អធ្យាយនេះបង្ហាញវេទិកាទស្សនវិជ្ជាសៃវៈ ដែលព្រះឥស្វរ (ព្រះសិវៈ) បញ្ជាក់អំពីទីកន្លែងពិសេសមួយនៅប្រភាសៈ—ស្មសានធំដែលពាក់ព័ន្ធនឹងកាលភៃរវ និងព្រំដែនជិតខាងមានព្រះមហាព្រំ-កុណ្ឌ (Brahma-kuṇḍa)។ ព្រះសិវៈពន្យល់ថា ទីនេះមានអានុភាពសង្គ្រោះជាក់លាក់តាមទីកន្លែង។ សារសំខាន់គឺ៖ អ្នកណាដែលស្លាប់ ឬត្រូវបានដុតសពនៅទីនោះ—even ក្នុងស្ថានភាពអាក្រក់ ឬស្លាប់មិនត្រឹមកាល (kāla-viparyaya)—ត្រូវបាននិយាយថា ទទួលបានមោក្ខៈ (ការលែងចេញពីសង្សារ) ហើយសេចក្តីសន្យានេះក៏ពង្រីកដល់អ្នកដែលត្រូវបានចាត់ថាជាអំពើបាបធ្ងន់ផងដែរ។ ព្រះសិវៈភ្ជាប់អានុភាពនៃទីកន្លែងទៅនឹងវត្តមានម៉ង្គីស្វរ (Maṅkīśvara) និងស្ថានភាព ‘ក្រឹតស្មរតា’ (ការតាំងនៅក្នុងការចងចាំព្រះ) ដោយពិពណ៌នាស្មសាននេះថាជាតំបន់ ‘អបុនរភវ-ទាយក’ (ផ្តល់សេរីភាពពីការកើតឡើងវិញ)។ អធ្យាយក៏រំលឹកអំពីចំណុចពេលវេលាសំខាន់ ‘វិសុវៈ’ (viṣuva) ជាសញ្ញាពេលវេលាសម្រាប់ការវាយតម្លៃពិធីបូជានៃទីកន្លែង។ ចុងក្រោយ ព្រះសិវៈប្រកាសការចងចិត្តយូរអង្វែងចំពោះក្សេត្រដ៏ជាទីស្រឡាញ់នេះ ដោយលើកថា វាស្រឡាញ់ជាងអវិមុកត (Avimukta) ក្នុងសំណុំបែបបទវោហារនៃអត្ថបទនេះ។
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्मिन्स्थाने महादेवि स्मशानं कालभैरवम् । ब्रह्मकुण्डं वरारोहे यावद्देवः कृतस्मरः
ព្រះឥស្វរៈមានព្រះវាចា៖ នៅក្នុងទីនោះឯង ឱ មហាទេវី ឱ នាងមានចង្កេះស្រស់ស្អាត មានស្មសានរបស់ កាលភైరវៈ និង ប្រាហ្មកុណ្ឌ ស្ថិតនៅក្នុងព្រំដែនដែលទេវតា ក្រឹតស្មរៈ គ្របដណ្តប់។
Verse 2
तत्र ये प्राणिनो दग्धा मृताः कालविपर्ययात् । ते सर्वे मुक्तिमायांति महापातकिनोऽपि वा
សត្វមានជីវិតណាដែលត្រូវដុតនៅទីនោះ ហើយស្លាប់ដោយការប្រែប្រួលនៃកាល (មរណភាពដែលមិនអាចជៀសបាន) ពួកគេទាំងអស់នឹងទៅដល់មោក្សៈ ទោះជាមហាបាបីក៏ដោយ។
Verse 3
कृतस्मरान्महादेवि यावन्मंकीश्वरः स्थितः । महास्मशानं तद्देवि अपुनर्भवदायकम्
ឱ មហាទេវី ចាប់ពី ក្រឹតស្មរា រហូតដល់ទីដែល មង្គីឥશ્વរ ស្ថិត នោះជាស្មសានធំ ឱ ព្រះនាង ដែលប្រទានការលះបង់ការកើតឡើងវិញ។
Verse 4
तस्मिन्स्थाने वहेद्यत्र विषुवं प्राणिनां प्रिये । तत्रोषरं स्मृतं क्षेत्रं तन्मे प्रियतरं सदा
ឱ ព្រះនាងជាទីស្រឡាញ់ នៅកន្លែងនោះ ដែល «វិសុវ» នៃសត្វលោកត្រូវបាននាំឆ្លងកាត់ នោះតំបន់ត្រូវបានចងចាំថា ឧសរ-ក្សេត្រ ហើយវាជាទីស្រឡាញ់បំផុតសម្រាប់ខ្ញុំជានិច្ច។
Verse 5
कल्पांतेऽपि न मुंचामि अविमुक्तात्प्रियं मम
សូម្បីតែនៅចុងកាល្បៈ ខ្ញុំក៏មិនបោះបង់ អវិមុក្តៈ ទេ ព្រោះវាជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។
Verse 201
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये कालभैरवस्मशानमाहात्म्यवर्णनं नामैकोत्तरद्विशततमोऽध्यायः
ដូច្នេះ ក្នុង ស្រីស្កន្ទ មហាបុរាណ សំហិតា មាន៨១,០០០ គាថា ក្នុង ប្រភាសខណ្ឌ ទី៧ ក្នុងផ្នែកទី១ «ប្រភាសក្សេត្រមាហាត្ម្យ» បញ្ចប់ជំពូកទី២០១ មាននាម «ការពិពណ៌នាពីមហិមា នៃស្មសានរបស់ កាលភៃរវ»។