Adhyaya 194
Prabhasa KhandaPrabhasa Kshetra MahatmyaAdhyaya 194

Adhyaya 194

អធ្យាយនេះបង្ហាញព្រះឥស្វរៈបង្រៀនព្រះមហាទេវីអំពីលិង្គមួយដែលបាន “ដំឡើងដោយទេវតា”។ ការដឹងអំពីព្រះភាវៈ (prabhāva) នៃទីសក្ការៈនេះ ត្រូវបានពិពណ៌នាថា អាចបំផ្លាញបាបទាំងអស់ និងបរិសុទ្ធចិត្ត។ បន្ទាប់មកមានការណែនាំអំពីវិន័យប្រតិបត្តិ៖ ធ្វើតបស្យាខ្លាំង (austerity) ចំពោះលិង្គ និងអ្នកធ្វើធម្មយាត្រាដែលបានទស្សនៈ (darśana) នឹងក្លាយជា kṛtakṛtya គឺបានបំពេញកាតព្វកិច្ចធម៌រួចរាល់។ អធ្យាយក៏លើកទឹកចិត្តការធ្វើទាន ដោយផ្តល់គោ (go-dāna) ដល់ព្រះព្រាហ្មណ៍អ្នកចេះវេដៈ ដើម្បីឲ្យផលធម្មយាត្រាបានកាន់តែរឹងមាំ និងកើនឡើង។

Shlokas

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि लिंगं देवैः प्रतिष्ठितम् । ज्ञात्वा प्रभावं क्षेत्रस्य सर्वपातकनाशनम्

ឥશ્વរ បានមានព្រះបន្ទូល៖ «បន្ទាប់មក ឱ មហាទេវី គួរទៅកាន់លិង្គដែលទេវតាបានប្រតិស្ឋា ដោយដឹងអานุភាពនៃក្សេត្រសក្ការៈនេះ ដែលបំផ្លាញបាបធ្ងន់ទាំងអស់»។

Verse 2

तत्र कृत्वा तपश्चोग्रं लिंगं देवैः प्रतिष्ठितम् । तं दृष्ट्वा मानवो देवि कृतकृत्यः प्रजायते

នៅទីនោះ នៅលិង្គដែលទេវតាបានប្រតិស្ឋា ដោយអនុវត្តតបស្យាដ៏តឹងរឹង ហើយមនុស្សម្នាក់—ឱ ទេវី—គ្រាន់តែបានទស្សនាវា ក៏ក្លាយជាអ្នកបានបំពេញកិច្ចករណីជីវិតរួចរាល់។

Verse 3

गोदानं तत्र देयं तु ब्राह्मणे वेदपारगे । सम्यक्च लभते देवि यात्रायाः फलमूर्जितम्

នៅទីនោះ ពិតប្រាកដ គួរប្រគេនទានគោដល់ព្រះព្រាហ្មណ៍ដែលចេះវេទៈជ្រៅជ្រះ; ហើយបន្ទាប់មក ឱ ទេវី មនុស្សនឹងទទួលបានផលដ៏ខ្លាំងក្លា និងសម្បូរបែបនៃយាត្រាបូជានោះដោយត្រឹមត្រូវ។

Verse 194

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां सहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्येऽमरेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम चतुर्णवत्युत्तरशततमोऽध्यायः

ដូច្នេះ បញ្ចប់អធ្យាយទី១៩៤ មានចំណងជើង «ការពិពណ៌នាព្រះមហិមារបស់ អមរេឝ្វរ» ក្នុង ព្រហ្ពាសខណ្ឌៈ ក្នុងផ្នែកទីមួយ «ព្រហ្ពាសក្សេត្រមាហាត្ម្យ» នៃ «ស្រី ស្កន្ទ មហាបុរាណ» សំហិតា ៨១,០០០ គាថា។