Adhyaya 189
ក្នុងជំពូក ១៨៩ នៃ ព្រហ្ពាសខណ្ឌៈ ព្រះឥស្វរ ពន្យល់អំពីទីសក្ការៈមួយនៅក្នុង ព្រហ្ពាសក្សេត្រ ដែលស្ថិតទៅខាងលិច មិនឆ្ងាយ។ នៅទីនោះមានព្រះនាង ចណ្ឌិកា និង កម្មមោទី រួមជាមួយក្រុមយោគិនីដ៏ធំ (រាប់កោដិ) ហើយត្រូវបានគេគោរពជាទីបូជាដ៏វិសេស។ ទីសក្ការៈនេះត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា «ពិឋត្រ័យ» (បីពិឋ) ដើមកំណើតបុរាណ និងល្បីល្បាញក្នុងបីលោក ធ្វើឲ្យអំណាចសក្ការៈរបស់វាលើសពីតំបន់ ទោះបីមានទីតាំងច្បាស់លាស់ក៏ដោយ។ ជំពូកនេះក៏កំណត់ពិធីកាលវិភាគថា នៅថ្ងៃទី៩ នៃចន្ទគតិ (នវមី) គួរធ្វើបូជាពេញលេញដល់ពិឋទេវី និងសមាគមយោគិនី។ ផលបុណ្យត្រូវបានប្រកាសថា អ្នកបូជានឹងសម្រេចគោលបំណងទាំងអស់ ហើយក្លាយជាទីស្រឡាញ់របស់នារីទេវតានៅស្វគ៌ ជាសញ្ញានៃបុណ្យស្វគ៌ និងសេចក្តីសុខមង្គល។
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्यैव पश्चिमे भागे नातिदूरे व्यवस्थितम् । चण्डिका कर्ममोटी च योगिनी कोटिसंयुता । पीठत्रयं महादेवि आद्यं त्रैलोक्यवन्दितम्
ព្រះឥશ્વរ មានព្រះបន្ទូល៖ នៅផ្នែកខាងលិចនៃទីនោះ មិនឆ្ងាយទេ មានទីបីឋៈដ៏បរិសុទ្ធ—ចណ្ឌិកា និង កម្មមោធី ព្រមទាំងយោគិនី ដែលមានអំណាចរាប់កោដិជាអ្នកបម្រើ។ ឱ មហាទេវី នេះជាបីទីបីឋៈ ដែលទីដំបូងត្រូវបានគោរពសរសើរទូទាំងត្រីលោក។
Verse 2
नवम्यां तत्र संपूज्य देवीपीठं च योगिनीम् । स सर्वान्प्राप्नुयात्कामान्भवेत्स्वर्गांगनाप्रियः
នៅទីនោះ ក្នុងថ្ងៃនវមី (ថ្ងៃទី៩) បើបូជាទីបីឋៈរបស់ទេវី និងយោគិនី នោះនឹងទទួលបានបំណងទាំងអស់ ហើយក្លាយជាអ្នកជាទីស្រឡាញ់របស់នារីសួគ៌។
Verse 189
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासज्ञेत्रमाहात्म्ये कर्ममोटीमाहात्म्यवर्णनंनामैकोननवत्युत्तरशततमोऽध्यायः
ដូច្នេះ បញ្ចប់ក្នុង «ស្រីស្កន្ទ មហាបុរាណ» ក្នុងសំហិតា៨១,០០០ គាថា នៅប្រភាសខណ្ឌទី៧ និងក្នុងផ្នែកទី១ នៃ «មាហាត្ម្យៈ នៃក្សេត្រប្រភាស» ជំពូកមានចំណងជើង «ពិពណ៌នាព្រះមហិមារបស់កម្មមោធី» ដែលជាជំពូកទី១៨៩។