Adhyaya 179
Prabhasa KhandaPrabhasa Kshetra MahatmyaAdhyaya 179

Adhyaya 179

អធ្យាយនេះជាការប្រៀនប្រដៅទេវវិទ្យាខ្លីៗ ដែលព្រះឥស្វរាប្រាប់ដល់មហាទេវី។ ព្រះអង្គបង្ហាញទីតាំងលិង្គបរិសុទ្ធ “មាណ្ឌវ្យេស្វរ” ដែលមានអานุភាពបំផ្លាញបាប និងមហាបាតកៈ ដោយកំណត់ថាស្ថិតនៅជ្រុងអាគ្នេយ៍/ខាងត្បូងកើតពីសិទ្ធេសៈ ប្រហែលចម្ងាយ “បីធ្នូ”។ បន្ទាប់មក ព្រះអង្គកំណត់វិន័យបូជាដែលមានកាលកំណត់៖ ក្នុងខែមាឃា នៅថ្ងៃចតុរទសី អ្នកស្រឡាញ់ព្រះគួរធ្វើបូជា និងចាំយាម (ជាគារណ) ដោយស្មោះត្រង់។ ផលានុសាសន៍ថា អ្នកអនុវត្តដោយវិន័យនឹងមិនត្រឡប់មកកំណើតមនុស្សវិញទេ ហើយកូឡូហ្វុនបញ្ជាក់ថា វាស្ថិតក្នុងប្រពាសខណ្ឌ និងផ្នែកប្រពាសក្សេត្រមាហាត្ម្យ។

Shlokas

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि लिंगं पापप्रणाशनम् । सिद्धेशाद्दक्षिणे कोणे धनुषां त्रितये स्थितम् । माण्डव्येश्वरनामानं महापातकनाशनम्

ព្រះអីશ્વរៈមានព្រះបន្ទូល៖ បន្ទាប់មក ឱ មហាទេវី គួរទៅកាន់លិង្គបំផ្លាញបាប ដែលស្ថិតនៅមុំខាងត្បូងពីសិទ្ធេឝៈ ចម្ងាយបីប្រវែងធ្នូ មាននាមថា «មាណ្ឌវ្យេឝ្វរ» ជាអ្នកបំផ្លាញមហាបាប។

Verse 2

माघे मासे चतुर्दश्यां पूजां जागरणं तथा । कुर्याद्योऽतीन्द्रियो मर्त्यो न स मर्त्ये पुनर्व्रजेत्

នៅខែមាឃៈ ក្នុងថ្ងៃចន្ទ្រាទីដប់បួន អ្នកណាធ្វើបូជានិងសមាធិភ្ញាក់យាម ហើយបង្កើតវិន័យខាងក្នុង នោះមិនត្រឡប់មកកំណើតមនុស្សស្លាប់ម្តងទៀតឡើយ។

Verse 179

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासज्ञेत्रमाहात्म्ये माण्डव्येश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामैकोना शीत्युत्तरशततमोऽध्यायः

ដូច្នេះ បញ្ចប់ជំពូកទី១៧៩ ដែលមានចំណងជើង «ការពិពណ៌នាព្រះមហិមារបស់មាណ្ឌវ្យេឝ្វរ» ក្នុងផ្នែកទីមួយ «ព្រះមហិមាប្រភាសក្សេត្រ» នៃប្រភាសខណ្ឌ (ខណ្ឌទី៧) ក្នុង «ស្រីស្កន្ទមហាបុរាណ» សំហិតា៨១,០០០បទ។