Adhyaya 170
ជំពូកនេះត្រូវបានបង្ហាញជាការប្រៀនប្រដៅរបស់ព្រះឥស្វរ (Īśvara) ដល់ព្រះមហាទេវី (Mahādevī) ដោយណែនាំអ្នកប្រាជ្ញ (sudhī) ឲ្យទៅកាន់ទីស្ថាននៃក្រុមមាត្រឹគណ (mātṛgaṇa) ហើយទៅគោរពបូជាព្រះបាលាទេវី (Balādevī) ដែលស្ថិតនៅជិតនោះ។ ព្រះអង្គបញ្ជាក់ពេលវេលា និងវិធីធ្វើពិធីយ៉ាងច្បាស់៖ នៅខែស្រាវណ (Śrāvaṇa) ក្នុងថ្ងៃ/វត្តមានស្រាវណី (Śrāvaṇī) គួរបូជាព្រះបាលាទេវី ដោយដាក់បូជាផាយស (pāyasa) ទឹកឃ្មុំ (madhu) និងផ្កាទិវ្យ (puṣpa)។ ផលស្រទី (phalaśruti) បញ្ចប់ថា អ្នកបូជាបានសម្រេច នឹងឲ្យឆ្នាំទាំងមូលកន្លងទៅដោយសុខសាន្ត សុខភាពល្អ និងសេចក្តីសុខ (sukha)។
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि तत्र मातृगणान्सुधीः । तत्रैव बलदेवीं च नातिदूरे व्यवस्थिताम्
ព្រះឥશ્વរមានព្រះបន្ទូល៖ បន្ទាប់មក ឱ មហាទេវី អ្នកធម្មយាត្រាបញ្ញាវន្ត គួរទៅកាន់ក្រុមមាតૃកាដេវីទាំងឡាយនៅទីនោះ ហើយនៅទីនោះផងដែរ គួរទៅបូជាព្រះបលាទេវី ដែលស្ថិតនៅមិនឆ្ងាយ។
Verse 2
श्रावण्यां श्रावणे मासि यस्तां पूजयते नरः । पायसैर्मधुना वापि दिव्यपुष्पोपहारकैः
ក្នុងខែស្រាវណៈ នៅថ្ងៃស្រាវណី អ្នកណាដែលបូជាព្រះនាង ដោយបាយផ្អែម ទឹកឃ្មុំ ឬការថ្វាយផ្កាទិវ្យ—
Verse 3
तस्य वर्षं महादेवि सुखं गच्छेत्सुपूजितम्
ឱ មហាទេវី សម្រាប់អ្នកបូជានោះ ឆ្នាំមួយនឹងកន្លងទៅដោយសុខសាន្ត ព្រោះបានបូជាដោយត្រឹមត្រូវ។
Verse 170
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये मातृगणबलदेवीमाहात्म्यवर्णनंनाम सप्तत्युत्तरशततमोध्यायः
ដូច្នេះ នៅក្នុង «ស្រីស្កន្ទ មហាបុរាណ» ក្នុងសំហិតាដែលមាន៨១,០០០គាថា ក្នុងប្រភាសខណ្ឌទី៧ និងផ្នែកទី១ នៃមាហាត្ម្យនៃប្រភាសក្សេត្រ បញ្ចប់ជំពូកទី១៧០ មានចំណងជើង «ការពិពណ៌នាព្រះមហិមារបស់ក្រុមមាតា និងបលទេវី»។