Adhyaya 161

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि तस्य दक्षिणतः स्थितम् । ईशाने लक्ष्मणेशाच्च धनुषां षोडशे प्रिये

ព្រះឥશ્વរ​មានព្រះបន្ទូល៖ បន្ទាប់មក ឱ មហាទេវី អ្នកគួរទៅកាន់ស្ថានបូជានោះ ដែលស្ថិតនៅខាងត្បូងពីទីនោះ—ឱ ព្រះនាងជាទីស្រឡាញ់—ចម្ងាយដប់ប្រាំមួយប្រវែងធ្នូ ពីលក្ខ្មណេឝ នៅទិសឥសាន។

Verse 2

अनन्तेश्वरनामानमनन्तेन प्रतिष्ठितम् । नागराजेन देवेशि ज्ञात्वा क्षेत्रं तु पावनम्

វាមាននាមថា «អនន្តេឝ្វរ» ហើយត្រូវបានអនន្តាបង្កើតប្រតិស្ឋាន។ ឱ ទេវី ព្រះនាគរាជបានស្គាល់ក្សេត្រនេះថា ជាទីបរិសុទ្ធ បន្សុទ្ធពិតប្រាកដ។

Verse 3

यस्तु तं पूजयेद्देवि पंचम्यां फाल्गुने सिते । पञ्चोपचारविधिना जिताहारो जितेन्द्रियः

ឱ ទេវី អ្នកណាដែលបូជាព្រះអង្គ នៅថ្ងៃបញ្ចមី ព្រះចន្ទភ្លឺ នៃខែផាល់គុន—ដោយវិធីបូជាបញ្ចោបចារ (គ្រឿងបូជាប្រាំ)—ដោយអាហារសម្រួល និងគ្រប់គ្រងឥន្ទ្រីយ៍ នោះជាវ្រតដ៏គួរគោរព។

Verse 4

न तं दशंति फणिनो दश वर्षाणि पंच च । विषं न क्रमते देवि देहे त्वचरमेव वा

ពស់មានពង្រ (ពស់ពិស) មិនខាំគាត់អស់ដប់ប្រាំឆ្នាំទេ។ ហើយឱ ទេវី ពិសមិនមានអំណាចលើរាងកាយគាត់ឡើយ—មិនរាលដាលសោះ។

Verse 5

तस्मात्तं पूजयेद्यत्नात्पंचम्यां च विशेषतः

ដូច្នេះ គួរបូជាព្រះអង្គដោយខិតខំប្រឹងប្រែង—ជាពិសេសនៅថ្ងៃបញ្ចមី។

Verse 6

तत्रानंतव्रतं कार्यं मधुपायससंयुतम् । पायसं मधुसंयुक्तं देयं विप्राय भोजनम्

នៅទីនោះ គួរធ្វើវ្រត «អនន្ត» ដោយមានបាយផ្អែម (បាយបាយស) លាយទឹកឃ្មុំ; ហើយគួរប្រគេនបាយផ្អែមលាយទឹកឃ្មុំ ជាភោជនបូជាដល់ព្រះព្រាហ្មណ៍។

Verse 161

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्येऽनन्तेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामैकषष्ट्युत्तरशततमोऽध्यायः

ដូច្នេះ ក្នុង «ស្កន្ទមហាបុរាណ» ដ៏គួរគោរព ក្នុងសំហិតាដែលមាន៨១,០០០ គាថា ក្នុងប្រភាសខណ្ឌ ទី៧ ក្នុង «ប្រភាសក្សេត្រមាហាត្ម្យ» ផ្នែកទី១ ជំពូកទី១៦១ ដែលមាននាម «ការពិពណ៌នាព្រះមហិមារបស់ អនន្តេឝ្វរ» បានបញ្ចប់។