Adhyaya 155
ជំពូកនេះជាសន្ទនាធម្មវិជ្ជារវាង ព្រះឥśvara និង ព្រះទេវី ដោយព្រះអម្ចាស់ណែនាំឲ្យទៅកាន់ រ័ត្ននេśvara ដែលត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាទីសក្ការៈលើសគេ។ ព្រះវិṣṇu អ្នកមានអានុភាព និងឧត្តម បានធ្វើតបស្យានៅទីនោះ ហើយបានបង្កើតលិង្គមួយ ដែលផ្តល់គោលបំណងទាំងអស់តាមបំណង។ អ័ក្សពិធីបូជាត្រូវបានបញ្ជាក់ថា៖ ងូតទឹកនៅ រ័ត្នកុណ្ឌ (Ratnakuṇḍa) ហើយបូជាព្រះជានិច្ច ដោយគ្រឿងបូជាពេញលេញ និងភក្តីភាព នឹងទទួលបានផលដែលស្វែងរក។ ក៏បានលើកឡើងថា ព្រះក្រឹṣṇa អ្នកមានពន្លឺមិនអាចវាស់បាន បានធ្វើអស្ចារ្យតបស្យាខ្លាំងនៅទីនេះ ហើយទទួលបាន សុទර්śana-ចក្រ ដែលជាអាវុធបំផ្លាញដៃត្យាទាំងអស់។ ព្រះឥśvara ប្រកាសថាទីនេះជាទីស្រឡាញ់ជានិច្ច និងព្រះអង្គស្ថិតនៅទីនោះសូម្បីតែពេលលាយលះលោក។ ក្សេត្រនេះមាននាមថា “សុទර්śana” ហើយព្រំដែនមានទំហំ ៣៦ ធន្វន្តរ។ សូម្បីអ្នកត្រូវបានចាត់ថា “ទាប” បើស្លាប់ក្នុងព្រំដែននោះ ក៏ឈានដល់ស្ថានភាពខ្ពស់បំផុត; ហើយពិធីទាន (បូជាគរុឌមាស និងសម្លៀកបំពាក់ពណ៌លឿងដល់ព្រះវិṣṇu) ត្រូវបាននិយាយថាផ្តល់ផលដូចការធ្វើធម្មយាត្រា។
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि रत्नेश्वरमनुत्तमम् । तत्र तप्त्वा तपो देवि विष्णुना प्रभविष्णुना । स्थापितं तत्र तल्लिंगं सर्वकामप्रदं प्रिये
ឥશ્વរ មានព្រះបន្ទូល៖ បន្ទាប់មក ឱ មហាទេវី គួរទៅកាន់ រត្នេឥશ્વរ ដ៏អស្ចារ្យឥតប្រៀប។ នៅទីនោះ ឱ ទេវី បន្ទាប់ពីធ្វើតបស្យា វិស្ណុ—ប្រភវិស្ណុ—បានដំឡើងលិង្គនោះ; ឱ ស្រីជាទីស្រឡាញ់ វាប្រទានគ្រប់បំណង។
Verse 2
रत्नकुंडे नरः स्नात्वा यस्तं पूजयते सदा । सर्वोपचारैर्भक्त्या स प्राप्नुयादीप्सितं फलम्
បន្ទាប់ពីងូតទឹកនៅ រត្នកុណ្ឌា មនុស្សណាដែលបូជាព្រះអង្គជានិច្ច ដោយសទ្ធា និងដោយគ្រឿងបូជាទាំងអស់តាមប្រពៃណី នោះនឹងទទួលបានផលដែលប្រាថ្នា។
Verse 3
अत्र कृत्वा तपो घोरं कृष्णेनामिततेजसा । प्राप्तं सुदर्शनं चक्रं सर्वदैत्यान्तकारकम्
នៅទីនេះ ព្រះក្រឹષ્ણៈមានពន្លឺអសীম បានធ្វើតបស្យាដ៏កាចសាហាវ ហើយទទួលបានចក្រ សុទರ್ಶನៈ ជាអាវុធបំផ្លាញអសុរាទាំងអស់។
Verse 4
एतत्स्थानं महादेवि सदा प्रियतरं मम । वसामि तत्र देवेशि प्रलयेऽपि न संत्यजे
ឱ មហាទេវី ស្ថាននេះជាទីស្រឡាញ់យ៉ាងពិសេសដល់ខ្ញុំជានិច្ច។ ឱ ព្រះនាងម្ចាស់នៃទេវតា ខ្ញុំស្នាក់នៅទីនោះ ហើយមិនបោះបង់ទេ សូម្បីនៅពេលប្រល័យលោក។
Verse 5
स्मृतं तद्वैष्णवं क्षेत्रं नाम्ना देवि सुदर्शनम् । धन्वंतराणि षट्त्रिंशत्समंतात्परिमण्डलम्
ឱ ទេវី តំបន់បរិសុទ្ធនោះ ត្រូវបានចងចាំថា ជាវៃષ્ણវក្សេត្រ មាននាមថា «សុទರ್ಶನៈ»។ វាជាវង់មូលពាសពេញ ទៅគ្រប់ទិស ដល់៣៦ ធន្វន្តរ។
Verse 6
एतदन्तरमासाद्य ये केचित्प्राणिनोऽधमाः । मृताः कालवशाद्देवि ते यास्यंति परं पदम्
ឱ ទេវី សូម្បីសត្វមានជីវិតដែលទាបទាបណាក៏ដោយ បើតែបានមកដល់ក្នុងព្រំដែនបរិសុទ្ធនេះ ហើយស្លាប់ដោយអំណាចកាលៈ ពួកគេនឹងទៅដល់បដៈដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត។
Verse 7
कांचनं तत्र गरुडं पीतानि वसनानि च । विष्णुमुद्दिश्य यो दद्यात्स तु यात्राफलं लभेत्
អ្នកណាម្នាក់ នៅទីនោះ បរិច្ចាគរូបគរុឌមាស និងសម្លៀកបំពាក់ពណ៌លឿង ដោយឧទ្ទិសដល់ព្រះវិષ્ણុ នោះពិតជាទទួលបានផលពេញលេញនៃយាត្រាទីរួមបូជា។
Verse 155
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये रत्नेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम पंचपंचाशदु त्तरशततमोऽध्यायः
ដូច្នេះ ក្នុង «ស្រី ស្កន្ទ មហាបុរាណ» សំហិតា ៨១,០០០ ស្លោក ក្នុងខណ្ឌទី៧ «ប្រភាសខណ្ឌ» ផ្នែកទី១ «ប្រភាសក្សេត្រមាហាត្ម្យ» បញ្ចប់ជំពូកមានចំណងជើង «ពិពណ៌នាព្រះមហិមារបស់ រត្នេស្វរ» គឺជំពូកទី១៥៥។