Adhyaya 56
Prabhasa KhandaArbudha KhandaAdhyaya 56

Adhyaya 56

ជំពូកនេះបង្ហាញព្រះបុលស្ត្យា ប្រាប់ស្តេចអំពីទីសក្ការៈដ៏ឧត្តមឈ្មោះ «គុហេស្វរ» ដែលជាលិង្គស្ថិតនៅក្នុងរូងភ្នំ (លិង្គនៅកណ្ដាលគុហា) ហើយត្រូវបានសិទ្ធៈបុរាណសក្ការៈមកមុន។ ការពិពណ៌នានេះធ្វើឲ្យទីនោះមានសក្ខីភាពថាជាស្ថានបូជាដ៏ពិតប្រាកដ និងមានអានុភាព។ ព្រះបុលស្ត្យាបង្ហាញផលបុណ្យតាមចេតនា៖ អ្នកមនុស្សណាមកគោរពបូជាដោយគិតបំណងណាមួយ នឹងទទួលបានផលតាមបំណងនោះ។ តែបើបូជាដោយចិត្តមិនចង់បានអ្វី (និស្កាម) នោះនាំទៅរកមោក្ខៈ។ ចុងក្រោយកថាភាគបញ្ជាក់ថា ជំពូកនេះស្ថិតក្នុង ស្កន្ទមហាបុរាណៈ ប្រភាសខណ្ឌ អរពុទខណ្ឌ ជាអធ្យាយទី ៥៦។

Shlokas

Verse 1

पुलस्त्य उवाच । ततो गच्छेन्नृपश्रेष्ठ गुहेश्वरमनुत्तमम् । गुहामध्ये गतं लिंगं सिद्धैः संपूजितं पुरा

ពុលស្ត្យៈបានមានវាចា៖ បន្ទាប់មក សូមព្រះរាជាអធិរាជដ៏ប្រសើរ ចូរទៅកាន់ «គុហេស្វរ» អធិឧត្តម។ នៅក្នុងគុហាមានលិង្គមួយ ដែលសិទ្ធៈបានបូជាដោយគោរពតាំងពីបុរាណ។

Verse 2

यंयं काममभिध्याय संपूजयति मानवः । तंतं स लभते राजन्निष्कामो मोक्षमाप्नुयात्

មនុស្សណា គិតបំណងណាមួយ ហើយបូជាគុហេស្វរ ដោយស្មារតីនោះ—គាត់នឹងទទួលបានផលនោះដែរ ឱ ព្រះរាជា; អ្នកបូជាដោយគ្មានក្តីប្រាថ្នា នឹងឈានដល់មោក្ខៈ។

Verse 56

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे तृतीयेऽर्बुदखण्डे गुहेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम षट्पञ्चाशत्तमोऽध्यायः

ដូច្នេះ ក្នុង «ស្រីស្កន្ទ មហាបុរាណ» សមហិតា៨១,០០០គាថា ក្នុងសៀវភៅទី៧ «ប្រភាសខណ្ឌ» ក្នុងអរបុទខណ្ឌទី៣ បានបញ្ចប់ជំពូកទី៥៦ មាននាមថា «ការពិពណ៌នាព្រះមហិមារបស់គុហេស្វរ»។