Adhyaya 44
ជំពូក «ការពិពណ៌នាអំពីអานุភាពនៃ គជតីរថ (Gajatīrtha)» បង្ហាញព្រះឥសី បុលស្ត្យ (Pulastya) ណែនាំព្រះមហាក្សត្រឲ្យធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីបូជនីយដ្ឋានដ៏លើសលប់មួយឈ្មោះ គជតីរថ។ ការប្រាប់បង្ហាញនេះគាំទ្រអំណាចនៃទីរថដោយគំរូពីអតីតកាល។ នៅសម័យបុរាណ ដំរីទិសទាំងប្រាំបី (diggaja) ដែលត្រូវបានពិពណ៌នាថាមានវិន័យ និងបានបរិសុទ្ធ បានធ្វើតបស្យា (tapas) នៅទីនោះ រួមទាំងដំរីទ្រទ្រង់លោកផ្សេងៗ ដឹកនាំដោយ អៃរាវត (Airāvata)។ ចំណុចសំខាន់នៃពិធីគឺការងូតទឹកឲ្យត្រឹមត្រូវ (samyaṅ-snānā) នៅទីរថនេះ; អ្នកណាដែលងូតត្រឹមត្រូវ នឹងទទួលផលបុណ្យស្មើនឹង «គជទាន» (gaja-dāna) គឺការបរិច្ចាគដំរី។
Shlokas
Verse 1
पुलस्त्य उवाच । ततो गच्छेन्नृपश्रेष्ठ गजतीर्थमनुत्तमम् । यत्र पूर्वं तपस्तप्तं दिग्गजैर्भावितात्मभिः
ពុលស្ត្យៈបានមានពាក្យថា៖ បន្ទាប់មក ឱ ព្រះមហាក្សត្រល្អឥតខ្ចោះ គួរទៅកាន់ គជតីរថៈ ដ៏ឧត្តមឥតប្រៀប។ នៅទីនោះ កាលពីបុរាណ ដំរីអធិការទិសទាំងឡាយ ដែលមានចិត្តបានបណ្តុះបណ្តាល បានធ្វើតបស្យា។
Verse 2
भूभारधरणैश्चान्यैरैरावणमुखैर्नृप । तत्र स्नातो नरः सम्यग्गजदानफलं लभेत्
ឱ ព្រះមហាក្សត្រ! នៅទីនោះ មានអ្នកទ្រទ្រង់ភារកិច្ចផែនដីដទៃទៀតផង ដោយមានអៃរាវណៈជាមុខដឹកនាំ។ អ្នកណាអប់រំខ្លួនងូតទឹកនៅទីនោះដោយត្រឹមត្រូវ នឹងទទួលបានបុណ្យស្មើនឹងការបរិច្ចាគដំរី។
Verse 44
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे तृतीयेऽर्बुदखण्डे गजतीर्थप्रभाववर्णनंनाम चतुश्चत्वारिंशोऽध्यायः
ដូច្នេះ ក្នុង «ស្រីស្កន្ទ មហាបុរាណ» សំហិតា «ឯកាសីតិសាហស្រី» ខណ្ឌទី៧ «ប្រភាសខណ្ឌ» ផ្នែកទី៣ «អរពុទខណ្ឌ» ចប់ជំពូកទី៤៤ មានចំណងជើង «ការពិពណ៌នាអំពីអานุភាពនៃ គជតីរថ»។