Adhyaya 64

Verse 1

श्रीमार्कण्डेय उवाच । ततो गच्छेत्तु राजेन्द्र तीर्थं परमशोभनम् । नराणां पापनाशाय अगस्त्येश्वरमुत्तमम्

ព្រះមារកណ្ឌេយៈមានព្រះវាចា៖ បន្ទាប់មក ឱ ព្រះរាជាអធិរាជ គួរទៅកាន់ទីរថៈដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនោះ គឺ អគស្ត្យេឝ្វរ ព្រះអម្ចាស់ដ៏ឧត្តម ដើម្បីបំផ្លាញបាបរបស់មនុស្ស។

Verse 2

तत्र स्नात्वा नरो राजन्मुच्यते ब्रह्महत्यया । कार्त्तिकस्य तु मासस्य कृष्णपक्षे चतुर्दशी

ឱ ព្រះរាជា ដោយងូតទឹកបរិសុទ្ធនៅទីនោះ មនុស្សម្នាក់រួចផុតសូម្បីតែពីបាបសម្លាប់ព្រាហ្មណ៍។ វាត្រូវបានណែនាំជាពិសេសនៅថ្ងៃចតុរទសី នៃកន្លះខ្មៅ ក្នុងខែការត្តិក។

Verse 3

घृतेन स्नापयेद्देवं समाधिस्थो जितेन्द्रियः । एकविंशतिकुलोपेतो च्यवेदैश्वरात्पदात्

គាត់គួរធ្វើអភិសេកព្រះទេវតាដោយឃ្រឹត (ប៊ឺរបរិសុទ្ធ) ដោយស្ថិតក្នុងសមាធិ និងឈ្នះអិន្ទ្រីយៈ។ ដោយមានបុណ្យដែលលើកតម្កើងដល់ម្ភៃមួយជំនាន់ គាត់មិនធ្លាក់ពីស្ថានភាពអធិការណ៍ឡើយ។

Verse 4

धनं चोपानहौ छत्रं दद्याच्च घृतकम्बलम् । भोजनं चैव सर्वेषां सर्वं कोटिगुणं भवेत्

គាត់គួរបរិច្ចាគទ្រព្យ ស្បែកជើង ឆ័ត្រ និងភួយដែលជ្រាបឃ្រឹត ហើយផ្តល់អាហារដល់មនុស្សទាំងអស់។ បុណ្យទាំងនេះកើនឡើងជាកោដិគុណ។

Verse 64

। अध्याय

॥ ជំពូក (អធ្យាយ) ॥ (សញ្ញាបញ្ចប់/សម្គាល់ជំពូក)