Adhyaya 144

Verse 1

श्रीमार्कण्डेय उवाच । ततो गच्छेन्महाराज द्वादशीतीर्थमुत्तमम् । क्षरन्ति सर्वदानानि जपहोमबलिक्रियाः

ព្រះមារកណ្ឌេយៈមានព្រះវាចា៖ បន្ទាប់មក ឱ មហារាជា គួរទៅកាន់ទីរថៈទ្វាទសីដ៏ឧត្តម។ នៅទីផ្សេងៗ ផលនៃទាន ការសូត្រមន្ត្រ (ជប) ហោម និងពិធីបលិ នឹងថយចុះ។

Verse 2

न क्षीयते तु राजेन्द्र चक्रतीर्थे तु यत्कृतम् । यद्भूतं यद्भविष्यच्च तीर्थमाहात्म्यमुत्तमम्

ប៉ុន្តែ ឱ ព្រះអម្ចាស់នៃព្រះរាជា អ្វីៗដែលបានប្រព្រឹត្តនៅចក្រ-ទីរថៈ មិនថយចុះឡើយ។ នេះហើយជាមហិមាដ៏ឧត្តមនៃទីរថៈ—ទាំងអតីត និងអនាគត។

Verse 3

कथितं तन्मया सर्वं पृथग्भावेन भारत

ឱ ភារតៈ ខ្ញុំបានពោលប្រាប់អស់ទាំងនោះដល់អ្នកដោយពេញលេញ បែងចែកឲ្យច្បាស់ និងតាមលំដាប់ត្រឹមត្រូវ។

Verse 144

। अध्याय

ចប់អធ្យាយៈ—បញ្ចប់ជំពូកនេះ។