Shiva Purana — Vidyesvara Samhita, Shloka 22
Praṇava-Māhātmya and the Twofold Mantra (Sūkṣma–Sthūla) in Śaiva Sādhanā
सहस्रमंत्रजप्तेन नित्यशुद्धो भवेत्पुमान् । ततः परं स्वसिद्ध्यर्थं जपो भवति हि द्विजाः
sahasramaṃtrajaptena nityaśuddho bhavetpumān | tataḥ paraṃ svasiddhyarthaṃ japo bhavati hi dvijāḥ
ដោយការជបៈមន្ត្រាចំនួនមួយពាន់ដង មនុស្សម្នាក់ក្លាយជាសុទ្ធជានិច្ច។ បន្ទាប់មក ឱ ពួកទ្វិជៈ (អ្នកកើតពីរដង) ជបៈត្រូវបានអនុវត្ត ដើម្បីសម្រេចសិទ្ធិផ្លូវវិញ្ញាណរបស់ខ្លួន។
Sūta Gosvāmin
Tattva Level: pashu
Shiva Form: Dakṣiṇāmūrti
Role: teaching
FAQs
It teaches a Shaiva sādhanā sequence: sustained mantra-japa first purifies the aspirant (making the mind fit), and then the same japa matures into a direct means for spiritual accomplishment—progressing toward Shiva’s grace and liberation.
In Vidyeśvarasaṃhitā, mantra-japa is typically integrated with Saguna Shiva worship—especially Linga-pūjā—where repetition stabilizes devotion and concentrates awareness on Shiva as Pati, gradually loosening the bonds (pāśa) of impurity.
A practical takeaway is to perform daily mantra-japa in a fixed count (e.g., 1000 repetitions), using a mālā if desired, as a purificatory discipline that later becomes a focused practice for siddhi and spiritual growth.