Shloka 32
Narmadā Pilgrimage Itinerary: Sequence of Tīrthas, Rites, and Fruits
शृंगतीर्थं ततो गच्छेत्सर्वपापप्रणाशनम् । तत्रापि स्नातमात्रस्य ध्रुवं गाणेश्वरी गतिः
śṛṃgatīrthaṃ tato gacchetsarvapāpapraṇāśanam | tatrāpi snātamātrasya dhruvaṃ gāṇeśvarī gatiḥ
បន្ទាប់មក គួរទៅកាន់ ស្រឹង្គ-ទីរថៈ ដែលបំផ្លាញបាបទាំងអស់។ នៅទីនោះ សូម្បីតែគ្រាន់តែអប់ទឹកបរិសុទ្ធ ក៏ប្រាកដជាទទួលបានស្ថានភាពដ៏មង្គលរបស់ពួក គណេឝវរៈ អ្នកបម្រើទេវតានៃព្រះគណេឝ។
Unspecified in the provided excerpt (context-dependent within Svarga-khaṇḍa pilgrimage narration).
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
Type: tirtha
Sandhi Resolution Notes: gacchetsarva- = gacchet sarva-; tatrāpi = tatra api; snātamātrasya = snāta-mātrasya
FAQs
It describes Śṛṅga-tīrtha as a place that destroys all sins, and states that even a simple bath there yields a sure spiritual attainment.
It indicates attaining the state or destination associated with the Gaṇeśvaras—divine attendants connected with Gaṇeśa—signifying a blessed posthumous or spiritual status granted by the tīrtha’s merit.
It highlights the Purāṇic principle that sincere acts at sacred places—especially ritual bathing—can catalyze purification and upliftment, encouraging faith, pilgrimage discipline, and reverence for divine guardians like Gaṇeśa.