Shloka 35
Appeasement Rite of the Sun
Sunday Vrata, Mantra, and Healing Praise
सुवर्णरेता मित्रश्च पूषा त्वष्टा च ते दश । स्वयंभूस्तिमिराशश्च द्वादशः परिकीर्तितः
suvarṇaretā mitraśca pūṣā tvaṣṭā ca te daśa | svayaṃbhūstimirāśaśca dvādaśaḥ parikīrtitaḥ
សុវណ្ណរេតា, មិត្រ, ពូសា និង ទ្វଷ្ដ្រ—ទាំងនេះរាប់ជាដប់; ហើយ ស្វយಂಭូ និង ទិមិរាឝ ក៏ត្រូវបានលើកឡើង—ដូច្នេះ ប្រាប់ថាមានដប់ពីរនាម។
Unspecified in the provided excerpt (context needed from surrounding verses)
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
Type: celestial_realm
Sandhi Resolution Notes: मित्रश्च = मित्रः + च; स्वयंभूस्तिमिराशश्च = स्वयंभूः + तिमिराशः + च। ‘सुवर्णरेता’ पाठे प्रथमा-एकवचनरूपं ‘सुवर्णरेताः/सुवर्णरेता’ इति पाठभेदसम्भवः; अत्र समनाधिकरणे सूर्यनामत्वात् प्रथमा-एकवचनार्थः।
FAQs
This verse functions primarily as an enumeration: it lists specific named figures and concludes with the total count (twelve).
Yes. Mitra and Pūṣan are well-known Vedic deities, and Tvaṣṭṛ is the divine artisan/creator figure in Vedic literature; Purāṇic texts often include such names within broader cosmological lists.
The speaker cannot be determined from this single verse alone. In the Padma Purāṇa, Sṛṣṭikhaṇḍa dialogues commonly involve sages (e.g., Pulastya) narrating to a listener (e.g., Bhīṣma), but the immediate chapter context is required to identify it accurately.