Previous Verse
Next Verse

Shloka 64

Kroṣṭu–Yādava Lineages, the Syamantaka Jewel, Krishna’s Birth Context, and the Māyāmoha Account

शमीपुत्रः प्रतिक्षत्रः प्रतिक्षत्रस्य चात्मजः । प्रतिक्षत्रसुतो भोजो हृदीकस्तस्य चात्मजः । हृदीकस्याभवन्पुत्रा दश भीमपराक्रमाः

śamīputraḥ pratikṣatraḥ pratikṣatrasya cātmajaḥ | pratikṣatrasuto bhojo hṛdīkastasya cātmajaḥ | hṛdīkasyābhavanputrā daśa bhīmaparākramāḥ

បុត្ររបស់ សមី គឺ ប្រតិក្សត្រ; ហើយប្រតិក្សត្រ ក៏មានបុត្របន្តទៀត។ ពីប្រតិក្សត្រ កើតមាន ភោជៈ ហើយបុត្ររបស់គាត់គឺ ហ្រឹទីក។ ហ្រឹទីក មានបុត្រដប់នាក់ សុទ្ធតែមានពលកម្លាំងក្លាហានគួរឱ្យខ្លាច។

शमीपुत्रःson of Śamī
शमीपुत्रः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootशमी + पुत्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (नाम/उपाधि); समासः—शम्याः पुत्रः (षष्ठी-तत्पुरुषः)
प्रतिक्षत्रःPratikṣatra
प्रतिक्षत्रः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootप्रतिक्षत्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (नाम)
प्रतिक्षत्रस्यof Pratikṣatra
प्रतिक्षत्रस्य:
Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootप्रतिक्षत्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी, एकवचन
and
:
Samuccaya (Coordination/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय (conjunction)
आत्मजःson
आत्मजः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootआत्मज (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
प्रतिक्षत्रसुतःson of Pratikṣatra
प्रतिक्षत्रसुतः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootप्रतिक्षत्र + सुत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; समासः—प्रतिक्षत्रस्य सुतः (षष्ठी-तत्पुरुषः)
भोजःBhoja
भोजः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootभोज (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (नाम)
हृदीकःHṛdīka
हृदीकः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootहृदीक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (नाम)
तस्यof him/of that (person)
तस्य:
Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी, एकवचन; सर्वनाम
and
:
Samuccaya (Coordination/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय (conjunction)
आत्मजःson
आत्मजः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootआत्मज (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
हृदीकस्यof Hṛdīka
हृदीकस्य:
Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootहृदीक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी, एकवचन
अभवन्were/there arose
अभवन्:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formलङ् (Imperfect/past), प्रथमपुरुष (3rd person), बहुवचन; परस्मैपदम्
पुत्राःsons
पुत्राः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootपुत्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
दशten
दश:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootदश (प्रातिपदिक/संख्याशब्द)
Formसंख्याविशेषण, अव्ययवत्/अविकारी; बहुवचनार्थे
भीमपराक्रमाःof terrible valor
भीमपराक्रमाः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootभीम + पराक्रम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; समासः—भीमः पराक्रमः येषां/भीमपराक्रमः (कर्मधारयः); विशेषणम् (to पुत्राः)

Not explicitly stated in the provided excerpt (genealogical narration within Sṛṣṭikhaṇḍa).

Primary Rasa: vira

Secondary Rasa: shanta

Sandhi Resolution Notes: प्रतिक्षत्रस्य चात्मजः = प्रतिक्षत्रस्य + च + आत्मजः; हृदीकस्याभवन्पुत्रा = हृदीकस्य + अभवन् + पुत्राः (न् + प् → न्प्).

Ś
Śamī
P
Pratikṣatra
B
Bhoja
H
Hṛdīka

FAQs

It records a lineage: Śamī → Pratikṣatra → Bhoja → Hṛdīka, and notes that Hṛdīka had ten sons renowned for great prowess.

Not directly. This is primarily a genealogical (vaṃśa) passage, typical of Purāṇic historiography, preserving royal/ancestral succession rather than devotional instruction.

They situate narratives in time and lineage, connect later stories to recognized dynasties, and function as an archival framework for Purāṇic history and cultural memory.