Shloka 4
The Greatness of Bathing in the Ganges
Gaṅgā-snānā-mahātmya
दर्शनात्स्पर्शनात्पानात्तथा गंगेति कीर्तनात् । पुमान्पुनाति पुरुषाञ्छतशोऽथ सहस्रशः ॥ ४ ॥
darśanātsparśanātpānāttathā gaṃgeti kīrtanāt | pumānpunāti puruṣāñchataśo'tha sahasraśaḥ || 4 ||
ដោយគ្រាន់តែឃើញ ប៉ះ ផឹកទឹក និងសូត្រឈ្មោះ «គង្គា» បុរសម្នាក់បានបរិសុទ្ធខ្លួន ហើយបរិសុទ្ធមនុស្សរាប់រយ ទាំងរាប់ពាន់នាក់ផងដែរ។
Sanatkumara (teaching Narada in the Uttara-Bhaga tirtha-mahatmya context)
Vrata: none
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: adbhuta
FAQs
It teaches that Ganga is a uniquely purifying tirtha: contact through sight, touch, drinking her water, or even chanting her name generates punya that cleanses one’s impurity and extends that purification to many others.
It highlights nāma-kīrtana as a direct devotional act—uttering “Ganga” with reverence is treated as spiritually efficacious, showing that sincere remembrance and praise can purify even without elaborate ritual.
No specific Vedanga (like Vyakarana or Jyotisha) is taught; the practical takeaway is tirtha-sevā and nāma-kīrtana as simple, accessible dharmic practices within the Narada Purana’s tirtha-mahatmya framework.