Shloka 1
Adhyaya 82 — The Rise of Mahishasura and the Manifestation of the Goddess from the Gods’ Tejas
इति श्रीमार्कण्डेयपुराणे सावर्णिके मन्वन्तरे देवींमाहात्म्ये मधुकैटभवधो नामैकाशीतितमोऽध्यायः ।
द्व्यशीतितमोऽध्यायः- ८२
ऋषिरुवाच देवासुरमभूद् युद्धं पूर्णमब्दशतं पुरा ।
महिषेऽसुराणामधिपे देवानां च पुरन्दरे ॥
iti śrīmārkaṇḍeyapurāṇe sāvarṇike manvantare devīmāhātmye madhukaiṭabhavadho nāma ekāśītitamo 'dhyāyaḥ | dvyaśītitamo 'dhyāyaḥ- 82 | ṛṣir uvāca devāsuram abhūd yuddhaṃ pūrṇam abdaśataṃ purā | mahiṣe 'surāṇām adhipe devānāṃ ca purandare ||
ដូច្នេះ ក្នុង «ស្រី មារកណ្ឌេយ បុរាណ» ក្នុងសាវර්ណិក មន្វន្តរា នៅក្នុង «ទេវី មាហាត្ម្យ» បញ្ចប់ជំពូកទី៨១ ដែលមានចំណងជើង «ការសម្លាប់ មធុ និង កៃតភ»។ ជំពូកទី៨២ ចាប់ផ្តើម។ ឥសីបាននិយាយថា៖ កាលពីមុន មានសង្គ្រាមរវាងទេវតា និងអសុរា យូរពេញមួយរយឆ្នាំ រវាង មហីષៈ ម្ចាស់អសុរា និង ពុរន្ទរ (ឥន្ទ្រ) ម្ចាស់ទេវតា។
FAQs
When divine order is overwhelmed over long durations, the tradition signals a higher corrective principle—Devī—whose intervention restores balance beyond the capacities of the devas alone.
Manvantara: the colophon explicitly locates the narrative in Sāvarṇika Manvantara; the devāsura war functions as a cyclical pattern within time-period governance.
A ‘hundred-year war’ symbolizes entrenched imbalance (tamasic dominance) requiring the condensation of divine energies into a single śakti-form for resolution.